"ساعات بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• hours after
• hours of
• hours yet

Human cells live on for a few hours after death, so cloning the dead is theoretically possible.
تستمرّ خلايا الإنسان بالعيش بضعة ساعات بعد الموت، لذا استنساخ الموتي هو أمر محتمل نظرياً.

For about eight hours after his arrest, he was kept in the town of Terespol.
وخلال حوالي ثماني ساعات بعد اعتقاله، أُبقي عليه في مدينة تريسبول.

6. The adverse effects appeared immediately to several hours after the application of the pesticide.
وبدا أن التأثيرات الضارة كانت تحدث فوراً أو بعد مرور عدة ساعات بعد استعمال مبيد الآفات هذا.

The adverse effects appeared immediately to several hours after the application of the pesticide.
وظهرت الآثار الضارة مباشرة بعد استخدام مبيد الآفات أو خلال ساعات بعد استخدامه.

The girl was reportedly prevented by the Tatmadaw from seeking immediate medical assistance until three hours after the incident.
وأفادت التقارير بأن قوات التاتماداو حالت بين الفتاة وبين التماس المساعدة الطبية الفورية مدة ثلاث ساعات بعد الحادث.

All crossings shall be opened by no later than three hours after the cease-fire starts.
وتفتح جميع نقاط العبور في موعد لا يتجاوز ٣ ساعات بعد بدء وقف اطلاق النار.

He's got surgery in a few hours after some tests.
أجرى عملية جراحية قبل بضعة ساعات بعد إجراء بعض التحاليل

Seven hours after the foiled bombing, officials finally reopened the Santa Monica Civic Auditorium.
سبع ساعات بعد ما أحبطنا التفجير، فتح المسؤولون أخيرا قاعة.سانتا مونيكا سيفيك

But you reported the abduction at 3, that's 5 hours after the crime took place.
لكنّكِ أبلغتِ عن الإختطاف في الساعة 3، ذلك 5 ساعات بعد حدوث الجريمة.

Now, sun time is six hours after this, roughly.
الآن، توقيت الشمس عبارة عن ست ساعات بعد الآن تقريباً

Blue marks and other signs of violence can show up several hours after death.
علامات زرقاء وآثار أخرى للعنف تخرج عدة ساعات بعد الموت

So four hours after I narrowly avoided getting shot at the Ratcatcher, I'm headed back.
أربع ساعات بعد أن نجوت من أن يطلق علي في الحانة ها أنا عائد إليها

He died last night. A few hours after you visited him.
لقد تُوفيَ هاته اللّيلة بضع ساعات بعد زيارتك

Merely hours after the British invaded, the city was set ablaze in the Great Fire of New York, the cause of which remained a mystery... until now.
مجرد ساعات بعد الأجتياح البريطاني تم إضرام نيران عظيمة في مدينة نيويورك السبب ورائها بقى لغز

And then planned to take his son to the zoo hours after the heist.
وبعد ذلك يخطط لاخذ ابنه الى الحديقه ساعات بعد السرقه

his brother gets 750 large and enough hardware to start his own Costco five hours after enemy chatter hits the roof.
أذن شاحنة عبرت الضوء وأخاة حصل على 750 الف وعدد كافي من المعدات لبدأ حرب خمس ساعات بعد هجوم الأعداء على السقف

Based on lividity and blood flow, I'd estimate several hours after death.
وبناء على لون البشرة وتدفّق الدمّ، سأقدر أنّها كانت عدّة ساعات بعد الوت.

In 1999, in comparison to the average 7.5 hours of daily work-time for women in general, rural women worked for 13.4 hours during the busy farming season and 9.7 hours during the slack season.
وفي سنة 1999، كان متوسط ساعات العمل اليومي للمرأة، عامة 7.5 ساعات، مقارنة بعمل النساء الريفيات اللاتي يعملن 13.4 ساعات يوميا أثناء نشاط الموسم الزراعي و9.7 ساعات بعد موسم النشاط.

We have hours yet to entertain ourselves.
لدينا ساعات بعد ترفيه عن أنفسنا.