"ساعات على" - Traduction Arabe en Anglais

• hours on
• hours at
• hours to
• hours and
• hours after the
• hours since our
• hours up
• hours till
• hours until
• hours of

I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

Staff have reported being “interrogated” for up to four hours on two continuous days.
فقد أفاد موظفون أنهم تعرضوا إلى الاستجواب لمدة بلغت أربع ساعات على امتداد يومين متتاليين.

'Ayman al—Sabbah was allegedly beaten for seven hours on the soles of his feet.
ويُدّعى أن أيمن الصباح، ضُرب لمدة سبع ساعات على باطن قدميه.

My flight has been delayed. They're saying five hours at least.
تمّ إلغاء رحلتي هناك واحدة بعد 5 ساعات على الأقل

No, with this many people, there's only enough oxygen in the shelters for a few hours, at most.
لا، مع الكثير من الناس، هناك فقط ما يكفي من الأوكسجين في مأوى لبضع ساعات على الأكثر.

If you have your own special request, get'em in now. Just three hours to showtime.
إن كان لديك طلبك الخاص فأتنا به الآن، فقط ثلاث ساعات على وقت العرض.

Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.

The break shall be provided no later than four hours after the beginning of work.
ولا تمنح الاستراحة قبل مرور أربع ساعات على بدء العمل.

Anyway, it's been many hours since our scheduled appointment time.
بأي حال، لقد مرت عدة ساعات على وقت موعدنا المحدد

Four hours on concrete, that's really hard on your knees.
أربع ساعات على الرصيف، هذا غير صحي لركبتيك.

'Cause my dream in life is to be detained for four hours on our honeymoon flight.
لأن حلم حياتي هو أن أكون معتقلة لمدة 4 ساعات على متن طائرة شهر عسلنا.

Three hours on dirt roads-- I'm guessing somewhere in the tribal areas.
مشيء ثلاث ساعات على طريق ترابي أراهن أنّه مكان ما في المنطاق القبلية

Even though I spent eight hours on this costume,
بالرغم من أني قضيت 8 ساعات على هذا التنكر

They're like hours on a time card in the Guard.
انهم مثل ساعات على بطاقة الوقت في الحرس.

I spent hours on the Internet, I located her great-grandson, who's right here.
قضيت ساعات على الإنترنت أبحث عن أحد أحفادها وهو موجود هنا

A figure of speech meaning a few hours at most.
يستخدم كتعبير مجازي يعني بضع ساعات على الأكثر

It wasn't easy, but I bought you a few hours at the most.
لم يكن الأمر سهلا، ولكن اشتريت لك بضع ساعات على الأكثر.

All right, 10 hours to weigh-in, boys.
حسنًا، بقي 10 ساعات على قياس الوزن ياشباب.

When I woke, I ran back to the nursery, but hours and hours had gone by, and I found the windows blown open by the wind.
وعندما استعدت وعيي هرعت الى غرفت الطفلتين ولكن كانت قد مرت ساعات على غيابي وقد وجدت بأن الشبابيك قد فتحت بسبب الرياح العاتيه

It had been reported that the boat had sailed from the island of Java and that, several hours after the sinking, 44 persons had been rescued.
وأفيد أن القارب انطلق من جزيرة جاوا. وأنه بعد مرور عدة ساعات على غرقه، تم انقاذ 44 شخصاً.

It has been three hours since our contact with the alien probe.
انقضت ثلاث ساعات على اتصالنا بالمِسْبار الدخيل .

Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل

Four hours till sunup. If we can't get those guns before then,
يتبقى 4 ساعات على شروق الشمس إن لم نتمكن من إحضار تلك الأسلحة قبل ذلك

We have four hours until the show, Claude, and these guys suck dick.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.

Trucks are reported to be subjected to two-hour security checks after a minimum of 10 hours of waiting at the border.
وأشارت اﻷنباء الى أن الشاحنات تتعرض لعملية تفتيش أمنية تمتد ساعتين بعد الانتظار ١٠ ساعات على اﻷقل على الحدود.