"ساعة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• another hour
• another watch
• one more hour
• more hours
• an hour
• hours to

And I could've spent another hour in bed, but no,
وأنا قد قضيت ساعة أخرى في السرير، ولكن لا،

You're pushing up the clock. I have another hour.
إنّك تُبكر الموعد، ما زالت أمامي ساعة أخرى.

Oh, my inner visions don't start for another hour.
رؤياي الداخليّة لا تبدء إلاّ بعد ساعة أخرى.

Emma and I are gonna stick around for another hour or so.
إيما وأنا ستعمل عصا حول لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك.

I don't mean another watch. I get to choose how you pay me back, right?
أنا لا أعني ساعة أخرى , أنظر أنا أختار كيف تعوضني , صحيح؟

I'd rather be riddled with bullets than to spend one more hour in this place.
أفضّل أن أمتلأ بثقوب الرصاص على أن أقضي ساعة أخرى في هذا المكان

The complainant explained why he was waiting there and that he was only staying for another hour.
فوضح صاحب البلاغ سبب انتظاره هناك وأنه لن يمكث أكثر من ساعة أخرى.

Hey, Jim, my guy worked on the owl, says he's gonna need another hour.
جيم، لقد عمل رجلي على البومة يقول أنه سيحتاج ساعة أخرى

She'll be asleep for another hour.
وقالت انها سوف تكون نائما لمدة ساعة أخرى.

Didn't expect you for another hour or so.
لم نتوقع منكم لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك.

Well, the kids won't be home for another hour.
حسنا، فإن الأطفال لا يكون المنزل لمدة ساعة أخرى.

The shunt will bypass everything for at least another hour.
التحويلة ستقوم بوظيفتها على الأقل لمدّة ساعة أخرى.

It wasn't for another hour when he was a mile from the docks that his thoughts turned back to her.
لم تمرّ ساعة أخرى حتى أصبح على بعد ساعة من الوصول حينها عادة أفكاره كلها إليها.

Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here?
لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟

I won't be ready with my snappy comebacks for another hour,
لن تكون إنتقاداتي اللاذعة جاهزة حتى ساعة أخرى

another hour in that hood, and he'll believe anything I say.
ساعة أخرى في هذا الغطاء، وسيُصدّق أيّ شيءٍ أقوله.

We have another hour before we have to let the sitter go.
لدينا ساعة أخرى قبل أن ترحل جليسة الأطفال

You still have another watch to look for.
لا يزال لديك ساعة أخرى لتبحث عنها

But then, from here to this island, one more hour.
، ولكن بعد ذلك ، من هنا إلى تلك الجزيرة . ساعة أخرى

- [Sighs] I don't know if I'm prepared for 20 more hours of this.
لا أعرف أذا أنا مهيئة لعشرين ساعة أخرى من هذا

And then an hour to get through the bloody thing!
ثم سيستغرق ساعة أخرى ليدخل من ذلك الشيء اللعين.

Fortunately, the sec suspended trading for 24 hours to protect our investors, so the bleeding has been staunched for now.
لحسن الحظ هيئة الأوراق المالية أجلت الموعد لـ24 ساعة أخرى لحماية مستثمرينا لذا النزيف لحد الآن واقف