"ساعة شهريا" - Traduction Arabe en Anglais

• hours per month
• hours a month
• hours monthly
• hours each month

$1,244.43 per hour at 35 hours per month
244.43 1 دولارا لكل ساعة بمعدل 35 ساعة شهريا

$1,340 per hour at 35 hours per month
340 1 دولارا لكل ساعة بمعدل 35 ساعة شهريا

Amount based on 40 hours per month at average cost of $42.3 per hour for local staff.
مبلغ محسوب على أساس 40 ساعة شهريا بمتوسط تكلفة 42.3 دولارا للساعة للموظف المحلي.

$1,058 per hour at 40 hours per month.
٠٥٨ ١ دولار لكل ساعة بمعدل ٤٠ ساعة شهريا.

10-minute videos on " ONU reportages " on MONUC-related themes broadcast in the French language on 33 local television stations for a total of 660 hours a month for 12 months
شريط فيديو مدة كل شريط 10 دقائق بعنوان " ريبورتاج الأمم المتحدة " عن الموضوعات المتصلة بالبعثة باللغة الفرنسية بثت على 33 محطة تلفزيونية محلية لما مجموعه 660 ساعة شهريا لمدة 12 شهرا

Provision is made for one helicopter, which will fly for 75 hours monthly at a cost of $202,500 per month.
٤٢ - رصد اعتماد لطائرة هليكوبتر واحدة لاستخدامها ٧٥ ساعة شهريا بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٢٠٢ دولار في الشهر.

The helicopters are expected to fly for 60 hours each month.
ويتوقع أن تحلق الطائرات العمودية لمدة ٦٠ ساعة شهريا.

$1,050 per hour for 30 hours per month.
٠٥٠ ١ دولارا للساعـة لمدة ٣٠ ساعة شهريا.

$1,600 per hour for 40 hours per month.
٦٠٠ ١ دولار للساعــة لمدة ٤٠ ساعة شهريا.

$470 per hour for 65 hours per month.
٤٧٠ دولارا في الساعة لمدة ٦٥ ساعة شهريا.

1,211 litres per hour for 65 hours per month at 29 cents per litre.
٢١١ ١ لترا في الساعة لمدة ٦٥ ساعة شهريا بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد.

The estimate was based on the rate of $818 per flying hour for a maximum of 180 hours per month.
وأقيم التقدير على أساس أن كل ساعة طيران تكلف في المعدل ٨١٨ دولارا، بحد أقصى قدره ٠٨١ ساعة شهريا.

Increase from 40 to 45 hours per month.
هنـاك زيـادة من ٠٤ ساعة إلى ٥٤ ساعة شهريا.

Increase from 20 to 25 hours per month.
هنـاك زيادة من ٠٢ ساعة إلى ٥٢ ساعة شهريا.

The actual average hours flown were 85 hours per month.
وبلغ المتوسط الفعلي لساعات الطيران ٨٥ ساعة شهريا.

$1,050 per hour for 30 hours per month.
٠٥٠ ١ دولارا للساعــة لمــــدة ٣٠ ساعة شهريا.

$427 per hour for 75 hours per month
٤٢٧ دولارا في الساعة لمدة ٧٥ ساعة شهريا.

1 211 litres per hour for 100 hours per month at 29 cents per litre.
٢١١ ١ لترا في الساعة لمدة ١٠٠ ساعة شهريا بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد.

The estimated expenditures are based on a block rate of 25 hours per month per helicopter for those months where the data are not available.
وتستند النفقات التقديرية إلى معدل ثابت يبلغ ٥٢ ساعة شهريا لكل طائرة عمودية، وذلك لﻷشهر التي لا تتوفر بشأنها بيانات.

Flying hours in excess of 55 hours per month will be billed at $1,240 per hour per helicopter.
أما ساعات الطيران التي تتجاوز ٥٥ ساعة شهريا فسيدفع عنها ٢٤٠ ١ دولارا للساعة الواحدة لكل طائرة.

However, there are significant differences in the distribution of time: while 10 per cent of respondents report spending between 20 and 50 hours per month learning lessons, 58 per cent of staff dedicate less than five hours a month.
بيد أنه توجد فروق جوهرية في توزيع الوقت: فبينما أفاد 10 في المائة من الموظفين الذين ردوا على السؤال أنهم يقضون ما بين 20 و 50 ساعة شهريا في تعلم الدروس، ذكر 58 في المائة من الموظفين أنهم يخصصون أقل من 5 ساعات شهريا لتلك الأنشطة.

27. Provision is made for two medium helicopters that will fly a total of 150 hours monthly at a rate of $1,500 per hour and 30 hours per month at a rate of $700 per hour.
٢٧ - يخصص مبلغ لطائرتين عموديتين متوسطتي الحجم ستطيران ما مجموعه ١٥٠ ساعة شهريا بمعدل ٥٠٠ ١ دولار للساعة و ٣٠ ساعة شهريا بمعدل ٧٠٠ دولار للساعة.

The helicopters are expected to be flown for 60 hours each month, for three months, at a cost of $3,000 per hour ($1,080,000).
ويتوقع أن تطير الطائرات العمودية لمدة ٦٠ ساعة شهريا لمدة ثلاثة أشهر بتكلفة ٠٠٠ ٣ دولار في الساعة )٠٠٠ ٠٨٠ ١ دولار(.