"ساعتين في" - Traduction Arabe en Anglais

• two hours in
• two hours per
• two hours a
• two hours at
• hours in the
• two hours of
• off hours
• two hours on
• two hours with
• last two hours
• of two hours
• is two hours

Last week, he spent two hours in the confession booth.
لدرجة انه الاسبوع الماضي قضى ساعتين في غرفة الاعتراف

After spending two hours in a police station, he was transferred to the Badajoz jail.
وبعد أن أمضى ساعتين في قسم الشرطة، نُقل إلى سجن باداخوس.

Physical education for girls and boys is now compulsory as part of the new primary school curriculum for a period of two hours per week.
والتربية البدنية للبنات والبنين إلزامية الآن كجزء من المنهاج الدراسي الجديد للمدارس الابتدائية لمدة ساعتين في الاسبوع.

With regard to article 18 of the Covenant, the State party had said that religious education classes were provided in schools, for two hours a day.
أما فيما يتعلق بالمادة 18 من العهد، فقد أشارت الدولة الطرف إلى أن هناك تعليما دينيا مكفولا في المدارس لمدة ساعتين في اليوم.

Now, his nephew said Lee's gonna sell these rifles in two hours at the container yards.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

I'm operating on two hours of sleep. I'm vulnerable.
إنني لا أنام سوى ساعتين في اليوم أنا ضعيفة

A general commercial strike was observed for two hours in Hebron, where a few dozen Palestinians burned an Israeli flag.
وأعلن إضراب تجاري عام لمدة ساعتين في الخليل، حيث قام بضع عشرات من الفلسطينيين بإحراق علم اسرائيل.

It's amazing what you can accomplish when you spend two hours in the bathroom every morning.
من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح

So, now, I have to spend two hours in the library every day for a fortnight.
والان لابد لي من قضاء ساعتين. في المكتبه كل يوم لمدة اسبوعين

- I'm sorry, have you spent two hours in a parenting class? - Here's the plan.
أنا آسف، هل إستغرقت ساعتين في دروس الأبوة؟

- She cannot sleep more than two hours per night
- لا تستطيع النوم أكثر من ساعتين في الليلة

During tense periods, safety hours of operation may be limited to two hours per day.
فخلال الفترات التي يشتد فيها التوتر قد تتقلص ساعات العمل في جو مأمون إلى ساعتين في اليوم.

Reports also indicate that the electricity supply in Aleppo city averages two hours per day.
وتشير التقارير أيضا إلى أن متوسط إمداد مدينة حلب بالكهرباء محدود في ساعتين في اليوم.

She is permitted two hours a day during working hours to leave work to nurse her child.
ويسمح لها بالتغيب مدة ساعتين في اليوم خلال ساعات عملها من أجل إرضاع طفلها.

In addition, a counselling hot line was established on which a female legal expert gives advice two hours a week.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء خط ساخن للاستشارة تستطيع عن طريقه الخبيرات القانونيات إسداء المشورة لمدة ساعتين في الأسبوع.

Hey, I'm his dad. If I can't spend two hours a week with him, who can?
مهلاً, أنا والده, إذا لم أستطع اصطحابه ساعتين في الأسبوع, من سيصطحبه

You didn't last two hours at Legal Aid.
هل لا مشاركة ساعتين في المساعدة القانونية.

two hours at the mall, and I ain't get no girls.
ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة

The Special Envoy and Colonel Cecovic agreed to meet every 14 days and within a couple of hours in the event of an emergency.
واتفق المبعوث الخاص والكولونيل كيسوفيتش على أن يلتقيا كل ١٤ يوم، وأن يكون ذلك في غضون ساعتين في حالات الطوارئ.

No. This is two hours of work.
لا، أمضيت ساعتين في العمل عليه

It provides for two lift mechanics on-site during working hours and a two-hour response time for mechanics available on-call during off hours for any problems or entrapments.
ويكفل الاعتماد ما يلزم لعاملين ميكانيكيين للمصاعد يُوجدان خلال ساعات العمل ولتوفير ميكانيكيين تحت الطلب يمكنهم الاستجابة للطلب خلال ساعتين في غير أوقات العمل لمعالجة أي مشكلة أو أعطال تؤثر على المصاعد.

two hours on a school day and 12 hours a week for work performed in term-time outside school hours.
ساعتين في يوم مواظبة مدرسية و12 ساعة أسبوعيا، في حالة عمل يؤدى خلال فصل دراسي وخارج ساعات الدوام المدرسي.

And that, presumably, is the friend she spent two hours with in Warwick Square.
وذلك يفترض أن يكون الصديق الذي أمضت "معهُ ساعتين في "وارويك سكوير

You mean that obscenity that I spent the last two hours cleaning up?
تقصد ذلك الجنون الذي اضعت ساعتين في تنضيفة؟

This programme, broadcast in local languages by the MINPROFF decentralized departments, is two hours long on the CRTV regional stations and community radio stations.
ويدوم هذا البرنامج الذي تنشطه الوحدات اللامركزية للوزارة باللغات المحلية ساعتين في المحطات الجهوية لإذاعة وتلفزيون الكاميرون وإذاعات المجتمعات المحلية.