"ساعدناك" - Traduction Arabe en Anglais

• helped you
• we help
• We helped
• helping you
• supported you
• we were helping

If we had helped you find the spiritual strength you needed, things might be easier now.
إذا كنا قد ساعدناك لكي تجدي القوة الروحية التي تحتاجين إليها قد تكون الأمور أسهل الآن

We're not all the same. We helped you get down!
لسنا مثل هذا المعتوه لقد ساعدناك في النزول

We already helped you steal her from one guy who was way more attractive than you.
لقد ساعدناك من قبل في سرقتها من رجلٌ كان أكثر وسامة منك

But your only chance at saving your son's life, is if we help you.
لكن فرصتك الوحيدة لإنقاذ حياة ابنك هي إن ساعدناك

Well, two weeks ago, we were helping you plan your prom queen acceptance speech.
منذ اسبوعين ساعدناك على اعداد خطابك بشأن انتخابك ملكة التخرّج

Your father and I supported you, but we didn't give you support.
أنا و أبوك ساعدناك ، لكنّنا لم نعطك الدّعم الكامل

If we helped you in front of the customers, someone would break when the police start threatening.
إذا ساعدناك امام الزبائن فقد يضعف احدهم عندما يبدأ رجال الشرطة باستجوابهم

Ash, we helped you get back together with that drug addict, didn't we?
"آش"، لقد ساعدناك لكي تعـود سويـا مع مدمنة المخدرات، أليس كذلك ؟

We've helped you, but you don't meet your repayments.
لقد ساعدناك لكنك لا تعيد لنا الأموال

We've helped you get this far, haven't we?
لقد ساعدناك لتصل إلى هنا ، أليس كذلك ؟

We helped you, Mr. Simon. Now you help us.
نحن ساعدناك ياسيد سايمون الان ساعدنا

We helped you to control those impulses.
ولقد ساعدناك في التحكم بذلك الاندفاع

If we help you with the well and the water, could you help us with the mines?
اذا ساعدناك في الأرض والماء هل تساعدنا مع الألغام ؟

we help you out, and you just blow us off?
لقد ساعدناك, وأنت تتجاهلنا?

Do you remember how we were helping you with that little amateur film of yours?
هل تذكر كم ساعدناك في فيلم الهواة ؟

You know, by helping you out, aren't we...?
إن ساعدناك ...ألن

We supported you, Annie.
(لقد ساعدناك يا (آني