"ساعدني هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• help me out here
• Help me here
• Give me a hand here
• back me up here

Gosh, help me out here because I always forget, what's the punishment for treason?
ساعدني هنا لأنني أنسى دائماً ما هي عقوبة الخيانة؟

All right, so help me out here... because in'87 you were arrested at the high school for dealing.
حسناً، لذا ساعدني هنا ، لأنّه في 1987 تمّ القبض عليكَ في المدرسة الثانوية للتجارة

help me out here. I need a pick-up line. You don't need a pick-up line.
ساعدني هنا , أريد أن شيئاً أبدأ به الحديث

I tried it three times. Earl, please Help me here.
لقد حاولت ثلاث مرات - ّ( ايرل ) ارجوك ساعدني هنا -

So, Help me here.
. ساعدني هنا قليلاً

OK. Give me a hand here.
حسناً، ساعدني هنا

Hold up, help me out here. You have to know them by the numbers?
مهلاً، مهلاً، ساعدني هنا يجب أن تعرفها بالأرقام؟

Whatever, man. Just help me out here, okay?
على أي حال يا رجل فقط ساعدني هنا , حسنا؟

Jay, help me out here.
جاي ساعدني هنا لقد سمعت شخيرها

help me out here. How much can we offer them?
ساعدني هنا كم بوسعنا أن نقدم لهم ؟

There's gotta be another way, Ryan. Come on, help me out here, man.
لا بد أن هناك طريق آخر ساعدني هنا

Are you gonna help me out here or what?
أنت ذاهب إلى ساعدني هنا أو الذي؟

help me out here'cause I'm not seeing the downside.
ساعدني هنا لأني لا أرى الجانب السلبي

help me out here, Jeff. - I never said "boyfriend."
أجل, ساعدني هنا يا صديقي - لم أقل صديق -

Randy, come on, please help me out here.
راندي، ساعدني هنا رجاءً

Come on, man, help me out here.
هيا يا رجل, ساعدني هنا

Come on, Help me here.
هيا ، ساعدني هنا .

Hey, Sachkov! Come on, Help me here.
(يا (ساتشكوف تعال، ساعدني هنا.

I mean, Help me here, Rabbit.
أعني ، ساعدني هنا ، يا "أرنب"

Give me a hand here.
ساعدني هنا

I would never do something like that. Danny, back me up here.
انا لم أفعل شيئاً كهذا داني ) , ساعدني هنا )