"ساغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Sag

I was in the implement business up in the Shonkin Sag, but I started back in the ranch south of here.
كنت في مجال الأدوات في شونكن ساغ ولكنّني عدت إلى رعي الماشية جنوب هذه المنطقة.. عدت ؟

There ain't a teeny-weeny implement business in Big Sandy, and not in Shonkin Sag neither.
لا يوجد أيّ محل أدواتٍ هناك ولا في شونكن ساغ أيضاً

I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway.
كنت أقود سيارتي عائدة إلى المدينة ...من ساغ هاربور في منتصف الليل ولم أستطع إيجاد المدخل... إلى أوتوستراد لونغ آيلند

Google me,you'll find a lot worse than a dui in Sag Harbor.
...ابحثي عني في غوغل وستجدين ما هو أسوأ بكثير... من القيادة أثناء السكر في ساغ هاربر

They hung him in a cottonwood south of the Shonkin Sag, by the neck, until dead.
قاموا بشنقه في جنوب شونكن ساغ حتى مات..

Hmm. Rich-bitch wedding gig out in Sag Harbor.
زفاف إحدى الثريّات في ساغ هاربر

Shall we just blow out of here and go to Sag Harbor for the weekend?
أيمكننا الخروج من هنا ونذهب إلى (ساغ هاربور) للعطلة الاسبوعية؟

[DiPaolo] Uh, we used to do this big Valentine's Day party at one of these crazy-ass McMansions in Sag Harbor.
أعتدنا إقامة تلك الحفلة الكبيرة في عيد الحب (في أحدى هذه القصور الكبيرة في (ساغ هاربور

- It's in Big Sandy. No, I mean the Shonkin Sag.
كلاّ، أعني في شونكن ساغ

Sag member, John Wayne walk, flattop of Flintstone proportions... and that little evil-shit twinkle in his eye that says "civil rights violations."
عضو جماعة "ساغ"، (جون واين) ذي (فلينستون) بالشعر القصير وذلك الوميض الشرير الذي يتلألأ في عيناه ويقول : "إنتهاك الحقوق المدنية".

Ensign, you are to ride to Sag Harbor and inform Colonel Floyd that we are under attack and request reinforcements, preferably along with the armed vessel we so graciously loaned him in order to ship his tobacco.
"أيّها الملازم ، عليك أن تنطلق إلى "ميناء ساغ (و أن تُبلّغ العقيد (فلويد بأنّنا تحت قصف من الهجوم ، و أن تطلب تعزيزات و يُفضل أن يكون برفقتها سفينة حربية مسلحة