A governess. Knee deep in pigeon shit. Captain Savvas respects those who make a living at sea. | Open Subtitles | ..منذ أن كان في الخامس من عمرة زوجك كابتن (سافاس)، يحترم الذين يعملون علي المراكب |
1932, a memento from the christening of Savvas junior. | Open Subtitles | عام 1932، لقطة تذكارية من تعميد (سافاس الصغير) |
(a) Flying Officer Savvas Mandalaridis, son of Ioannis; | UN | )أ( الملازم أول سافاس مندالاريدس، ابن يوانيس؛ |
Savas C. Tsivicos, Cyprus Federation of America, Inc. | UN | سافاس س. تسيفيكوس، الاتحاد القبرصي في أمريكا |
Savas was one of the first authors of the first theories of supersymmetry. | Open Subtitles | سافاس كان واحد من أوائل المؤلفين لأول النظريات عن التناظر الفائق |
Savvas, you may be rotting in the Atlantic but I'm not wasting my time either. | Open Subtitles | (سافاس) يمكنك البقاء في المحيط الأطلنطي" "حتي تتعفن ..ولكنني لن أضيع المزيد من الوقت |
Your Savvas himself requested it both from my son in London and myself. | Open Subtitles | زوجك (سافاس) بنفسة، طلب مني ..ومن أبني في لندن |
Moscha is crazy about our young Savvas. She writes us every day. | Open Subtitles | موسكا مجنونة بـ(سافاس) الصغير ..تكتب إلينا كل يوم |
Say, Mina. It looks as if Savvas has forgotten the way back to Andros... | Open Subtitles | (مينا)، يبدو ان زوجك (سافاس) قد نسي طريق العودة إلي (أندروس) |
Good boy Savvas. Now tell me... Argentinean women down there... | Open Subtitles | احسنت يا (سافاس)، الان اخبرني ..النساء الأرجنتينيات |
31. Savvas Matheou | UN | 31 - سافاس ماتيو |
Did Savvas write you about it, Mina? | Open Subtitles | هل راسلك زوجك (سافاس) بهذا يا (مينا)؟ |
Savvas Saltaferos, Captain. | Open Subtitles | القبطان (سافاس سالتافيروس |
- So, Savvas... | Open Subtitles | - .. إذاً، (سافاس) |
Where's your Daddy, Savvas? | Open Subtitles | أين والدك يا (سافاس)؟ |
Savvas, it's your Daddy! | Open Subtitles | أنه والدك يا (سافاس) |
18. Savvas N. Pafitis | UN | 18 - سافاس ن. |
Savas only likes to work on the biggest puzzles. | Open Subtitles | سافاس يحب العمل فقط على أكبر الألغاز |
Savas Dimopoulos. | Open Subtitles | سافاس ديموبولوس |
42. It is alleged that the municipality of Galatsi, a number of its residents and the officially recognized Greek Orthodox Church are attempting to take possession of the Church of Saint Savas in Panorama Galatsiou region, which belongs to the Old Calendarist Orthodox Church, despite a judgement in the latter's favour. | UN | 42- يقال إن بلدية غالاتسي وجزءاً من سكانها وكنيسة اليونان الارثوذكسية المعترف بها رسمياً تحاول الاستيلاء على كنيسة سانت سافاس التابعة لكنيسة التقويم القديم الارثوذكسية في إقليم بانوراما غالتسيو، مخالفة بذلك قراراً قضائياً لصالح هذه الأخيرة. |