"سافرايد" - Traduction Arabe en Anglais

• Severide

Severide is out at the bar, he's chatting up some babe.
تخيل " سافرايد " خارج الحانة ويتحاور مع فتاة جميلة

- Idiot came out of nowhere. - Severide, Cruz, get the car...
أحمق جاء فجأة - سافرايد كروز " إلى السيارة " -

That's why I told Severide to cool out, instead of knocking him on his ass.
" لهذا أخبرت " سافرايد أن يهدأ بدلاً من ضربه

Severide, you think you can cut the tank free?
سافرايد " هل يمكنك تحرير الخزان ؟ "

Yeah, yeah, your boy here, the great Kelly Severide, after he dumps my sister, she goes out drinking, ends up in a coma for three months.
أجل صديقك هنا " العظيم كيلي سافرايد " بعدما هجرها وإنتهى أمرها مخمورة

I know that Kelly Severide is doing just fine.
أنا أعلم أن " كيلي سافرايد " بخير

Um, looked through some old files and found out that Severide's dad, my dad, and Chief Boden all were in the same house when my dad... when he died.
نظرت في بعض الملفات " ووجدت والد " سافرايد ووالدي " بولدين " في نفس الإطفائية

- With the right angle, you can blow that-- - Severide.
سافرايد " اخبرني عن الآنسة التي كنت معها "

Now, Severide, this is exactly the kind of drama you won't have to deal with if you choose a mellow, mature roommate.
" والآن " سافرايد هذه بالضبط الدراما التي ليس عليك تحملها

Why are you two so eager to move in with Shay and Severide, anyway?
لماذا لديكم اللهفة بالإنتقال مع " شاي " و " سافرايد " ؟

Severide, you're in front.
وسوف نستعمل التسلسل كمساندا سافرايد " من الأمام إفتح الخط "

Casey. Severide. Chief's asking for you.
كيسي " سافرايد " الزعيم يطلبكم "

Bennie Severide is not gonna be coming around 51 anymore.
بيني سافرايد " لن يعود للقسم ثانيةً "

Whew! So Severide's little swimmers, huh?
إذاً " سافرايد " هو السباح المطلوب ؟

Severide, I want squad standing by for RIT rescue.
" سافرايد " أريد فريق " ريت "

Severide, get your men on that storefront glass.
"سافرايد " ضع رجالك على زجاج المحلات

Severide, don't.
"سافرايد " لا تفعل

Severide, too much weight.
"سافرايد " هذا حمل كبير

You Severide?
هل أنت " سافرايد " ؟

- Kelly Severide.
- " كيلي سافرايد " -