"ساقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• leg

I'd sooner lose a leg than suck your dick again.
أفضل أن أفقد ساقاً على أن أضاجعك مرة أخرى

This makes simple things like walking much easier... for troops who have lost a leg to battlefield injuries.
وهذا يفعل أشياء بسيطة .. مثل المشي بطريقة أكثر سهولة للجنود الذين فقدوا ساقاً أثناء الحروب

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
وأظن أنه تعين علي الترحيب بالناس أو العزف على الناي وأنا أضع ساقاً خشبية، فجاء للبحث عني واقتحم الغرفة المجاورة للمسبح

Every morning, I pull my pants on one leg at a time, and I slip on my soft-soled shoes, and I hear the same calling you do.
في كل صباح، ارتدي سروالي، ساقاً في كل مرة وارتدي حذائي الناعم ثمة اسمع النداء بداخلي يردد

If he had a heart attack or a stroke or lost a leg, would you walk away?
وإن أصيبَ بجلطةٍ أو سكتةٍ أو فقد ساقاً فهل يتوجّبُ عليّ الانسحاب؟

I pictured myself here every night eating a leg of mutton, the juices dripping down my bare chest, wiping my fingers on the walls.
تخيلت نفسي كل ليلة ألتهم ساقاً من اللحم والعصارة تتقطر على صدري العاري ماسحاً أصبعي بالجدار

Just putting one leg in front of the other, like this. Walking.
حيث يضع الإنسان ساقاً أمام ساق هذا يسمي مشياً

Well, it's not easy for a doctor to say this, but break a leg.
حسنا. أنه ليس بالأمر السهل لطبيب أن يقول هذا، لكن أكسر ساقاً.

Did you happen to be stuffing a human leg into a garbage bag
أصادف أن كنت تحشر ساقاً بشريّة بكيس قمامة بتلك المرحلة؟

And slowly bring your back leg up into Half-Moon pose.
وببطئ أعدْكَ ساقاً فوق إلى الوقفةِ الهلاليةِ.

Sorry, Dad. I can't just magically cure a broken leg.
آسف يا أبي ، لا يمكنني أن أعالج ساقاً مسكورة بمعجزة

One of them walks with a limp. I think he has a gammy left leg.
أحدهم به عرج أظن أن لديه ساقاً يسرى مقدامة

The memory of those children — many of whom had lost an eye, a hand, a leg or worse — will remain with me always.
إن منظر هؤلاء اﻷطفال - الذين فقد الكثيرون منهم عيناً أو يداً أو ساقاً أو ما هو أسوأ من ذلك، لن يمحى من ذاكرتي أبداً.

I once, cut a leg off a girl called Natasha.
ذات مرة ، قمتُ ببتر ساقاً (لفتاة تدعى (ناتاشا

We amputated his leg and you know what it did?
استأصلنا له ساقاً وهل تعلم ماذا فعلت؟

Lose a leg To be a surgeon, you know?
أفقد ساقاً لكى تكون جراحاً , أتعرف؟

Each of them lost a leg in the Civil War.
كلّ منهم فقد ساقاً في الحرب الأهلية.

Something feels pinchy. - Save me a leg.
هناك شيء يبدو قارصاً أبق لي ساقاً

Excuse me, I found a leg in my doughnut.
المعذرة، وجدت ساقاً في الدونات

Avery, let's go see a leg about a femur.
يا (ايفري) , فلنذهب لنرى ساقاً نأخذ منها عظمة فخذ