"ساقه" - Traduction Arabe en Anglais

• his leg
• the leg
• a leg
• leg by
• legs
• its leg
• leg was
• his foot

Then, he was seated on a chair and one officer kicked him repeatedly in the upper part of his leg.
ثم أُرغم صاحب الشكوى على الجلوس على كرسي وركله أحدُ الضباط بصورة مكررة على الجزء العلوي من ساقه.

We don't know if the rock's off his leg yet.
نحن لا نعرف إذا كان الصخرة قبالة ساقه بعد.

Two other residents of the Gaza Strip were kidnapped, one of whom was found shot in the leg.
واختطف اثنان آخران من سكان قطاع غزة، وعثر على واحد منهما مصابا بطلقة نارية في ساقه.

One youth was injured in the head and another in the leg.
وأصيب أحد الشبان في رأسه، بينما أصيب شاب آخر في ساقه.

He got trampled, he broke his leg and two ribs.
داس عليه عدد كبير من المتظاهر، فانكسرت ساقه وضلعاه

All he saw was Doyle clutching a red-stained handkerchief to his leg.
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه

And now he lies back on the sofa, clasping a fresh handkerchief to his leg, this time in genuine agony.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه

I know that he has a pin in his leg. Car accident.
أعلم إنه يعانى من ألم فى ساقه من جراء حادث سياره

Joanie wanted to wait'then she gave it up to Dicky Dolan night before he shipped out for Fallujah, lost his leg.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Fell through the ice, broke his leg. That was it.
سقط عبر الجليد، وكسر ساقه كان الأمر كذلك إذن

Yeah, it means he's got a cramp in his leg.
نعم، وهذا يعني بانه اصيب بتمزق عضلي في ساقه.

Our captain, Justin Kelly, broke his leg on March 1 st, right?
لدينا النقيب، جوستين كيلي كسرت ساقه في 1 آذار، أليس كذلك؟

his leg was blown off by the missile strike and found afterwards on the roof of the mosque.
وقد قطعت ساقه بفعل قوة القذيفة، وعثر عليها بعد ذلك فوق سطح المسجد.

Badar sustained debilitating injuries, including partial paralysis of his leg.
وأصيب بدار بإصابات معوقة منها إصابته بشلل جزئي في ساقه.

his leg was seriously injured and his sister was also injured by bullet fragments.
وأصيبت ساقه بجروح خطيرة كما أصيبت أخته بشظايا الرصاص.

I shot him in the leg. Probably one of the robbers.
لقد أطلقت علي ساقه من المحتمل أن يكون أحد اللصوص

He was about to pass through the checkpoint when a soldier shouted at him in Hebrew and shot him in the leg.
وكان على وشك عبور نقطة التفتيش عندما صاح فيه أحد الجنود بالعبرية وأطلق النار على ساقه.

Another victim was shot in the leg from a distance of some 30 metres by an Israel Defense Forces soldier.
وأصيب أحد الضحايا الآخرين بطلق ناري في ساقه أطلقه عليه أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي من مسافة تبعد حوالي 30 مترا.

Harry lost a leg two years ago to diabetes.
هاري فقد ساقه منذ عامان بسبب البول السكّرى

Mustafa Hasan Ahmad was hit in the right leg by a round fired from the Iranian side as he was in his boat in the Shatt al-Arab.
أصيب المواطن مصطفى حسن أحمد عندما كان في زورقه في مياه شط العرب بطلق ناري في ساقه الأيمن من قبل الجانب الإيراني.

The men from these vehicles and the soldiers on the street fired upon the police vehicles, wounding one PNTL officer in the legs.
وأطلق الرجال في هذه المركبات والجنود في الشارع النيران على مركبات الشرطة، مما أدى إلى إصابة جندي بقوة الشرطة في ساقه.

Help me get it out of here. No, we just set its leg.
ساعدنى كى أخرجه من هنا لا , لقد داوينا ساقه لتونا

A number of passengers were injured, including one passenger whose leg was fractured.
وأصيب عدد من الركاب، بمن فيهم راكب كسرت ساقه.

Replacement lieutenant blew his foot off.
ضابط جديد نسف ساقه