"ساقي الحانة" - Traduction Arabe en Anglais

• bartender
• barman
• Barkeep
• bartenders

So after pulling all the solicitation arrest records over the past 12 months based on our bartender's description of the suspect,
بعد سحب جميع سجلات الاعتقال بتهمة ممارسة الدعارة في الأشهر الـ12 الفائتة ووفقاً لمواصفات ساقي الحانة عن المشتبه بها

You said we couldn't afford a bartender... or a mechanical bull, which would have paid for itself by now.
لقد قلتِ أننا لا يمكننا تحمل ...نفقات ساقي الحانة ،أو الثور الآلي الذي لكان غطى تكاليفه الآن

Okay, well, we can start at this western place where I know the bartender.
حسنا، إذا، نستطيع البدأ في ذلك المكان الغربي حيث أعرف ساقي الحانة.

Poker. And the barman says there are girls there, sometimes.
للعب البوكر، وقال ساقي الحانة أنه أحيانًا يوجد فتيات هناك

One second there, Barkeep. Unless I'm mistaken, the drink this lady just ordered is called the Minnesota Tidal Wave.
انتظر لحظة يا ساقي الحانة لو لم أكن مُخطئ فالمشروب الذي طلبته السيدة

Waiters, bartenders, cops, pilots.
النوادل , ساقي الحانة , الشرطة , الطيارين

The bartender had priors. You didn't even charge them.
ساقي الحانة لديه سوابق، لم تقم حتى بتغريمهم ؟

Don't put dish rag on bartender's head.
لاتضع فوطة مسح الأطباق فوق رأس ساقي الحانة

bartender. Which is proof that I am terrible at weddings.
ساقي الحانة الأمر الذي يبرهن بأنني فظيعة في حفلات الزفاف

Makes people nervous when a bartender just stands there.
لو توقف ساقي الحانة عن العمل، سيؤدي هذا إلى إنزعاج الزبون

'Cause the cute bartender's been eyeing you all night.
لان ساقي الحانة الجذاب كان ينظر اليكِ طوال الليل

- I'm getting my bartender's license. - Suck my dick.
-أنا أحضر ترخيص ساقي الحانة الخاص بي اللعنة عليك

bartender said she talked up a couple locals but she left alone.
ساقي الحانة قال بأنها تحدثت مع أثنين من السكان المحليين لكنها غادرت بمفردِها

Because it banged some bartender on spring break.
لأنني، ضربت ساقي الحانة في عـطلة الربيع.

I heard that when the bartender gives you a tip, you don't have to tip the bartender.
سمعتُ عندما يقوم ساقي الحانة بأعطائك نصيحة لا يتوجب عليك أن تعطيه المال

I mean... This guy here broke a beer bottle over a bartender's head.
ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة.

I got the bartender's phone number.
حصلت على رقم هاتف ساقي الحانة.

"a horse goes into a bar, bartender says,'Why the long face?
حصانٌ يدخل إلى حانة" و ساقي الحانة يقول "لما الوجه الطويل ؟"

The handsome barman lives.
ساقي الحانة الوسيم يعيش

Handsome barman. Ali G in the house. See what I did there?
ساقي الحانة الوسيم آلي-جي), أترى مافعلته؟

- Barkeep.
-يا ساقي الحانة

Barkeep.
يا ساقي الحانة

I hate bartenders.
خذ ساقي الحانة على سبيل المثال إنني أكرههم