"ساكون بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be fine
• 'll be all right

It's okay bud. I'll be fine.
ساكون بخير , بخير , صاح كل شىء على ما يرام

Sue, I raised three kids. I'll be fine. Okay, Tyler!
و , لقد ربيت 3 اطفال ساكون بخير حسناً تايلر وقت النوم

Well, I thought he was abrupt, but I'll be fine.
اعتقد انه كان فظاً نوعاً ما لكن لا تقلق ساكون بخير

Yeah, just muscle strain or something. I'll be fine.
اجل شد عضلي او ماشبه ساكون بخير

- Why didn't you take your factor this morning... - It's only a graze, Dad, I'll be all right.
ـ لما لم تأخذ دواءك هذا الصباح ـ انه خدش بسيط ابي ساكون بخير

I'll be fine. You don't have to babysit me.
ساكون بخير , لست مظطر الي مراقبتي

Sorry. Next time I'll be fine,
اسفة , المرة القادمة ساكون بخير

And I got my radio shows. I'll be fine.
ولدي برنامجي على المذياع ساكون بخير

But the doc says I'll be fine tomorrow.
ولكن الدكتور قال انني ساكون بخير غدا

Oh, I'll be fine, little buddy.
أوه,ساكون بخير يا صديقي الصغير

- I wish I could see you off. - Go on, I'll be fine.
اتمنى لو استطعت وداعك اذهبي ساكون بخير

Trust me, I'll be fine.
ثق بي ساكون بخير

Girls, listen. I'll be fine.
فتيات استمعن ، ساكون بخير

- You can't get up. - I'll be fine.
لايمكنك النهوض ساكون بخير

I'll be fine. I'm just gonna walk.
ساكون بخير ,سأحاول أن أتمشى

That won't be necessary, George. I'll be fine.
ليس ضروريا يا جورج ساكون بخير

Thank you. I'll be fine.
شكراً، ساكون بخير

No, I'm okay. I'll be fine.
لا انا بخير ساكون بخير

Look, I'll be fine. I just -
اصغي، ساكون بخير..

My sponsor says that I'll be all right, so... yeah.
- المشرف علي يقول انني ساكون بخير - اجل

I'll be all right. I'm not starting from square one.
ساكون بخير انه ليس كالبدايه من الصفر