"ساكون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be there
• Be right there
• I'm gonna be there

All right. I'll be there in, like, 20 minutes, okay?
حسنا , ساكون هناك خلال 20 دقيقة اتفقنا ؟

Okay. Just call me with the time and place,and I'll be there.
حسناً , اتصلي بي لاعلامي بالوقت و المكان و ساكون هناك

Sure, I'll be there in half an hour. See you.
بالطبع ساكون هناك فى خلال نصف ساعة, مع السلامة

I'll be there for you when it counts, because...
ساكون هناك من اجلك عندما توجه التهم لانى

Tell him I'll Be right there. Give him a magazine.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Well, she won't attack you this time, because I'll be there to protect you.
حسنا انها لن تهاجمك هذه المره لاني ساكون هناك لحمايتك

Oh, tell Mrs Goldstein I'll be there as soon as I can
اخبري السيده غولدستن اني ساكون هناك في اقرب وقت ممكن

Okay, um, tell him I'll be there in a minute.
حسنا اخبرهم بانني ساكون هناك بعد دقائق وحسب

Hey, Zoe. Yeah, I'm almost done packing. I'll be there in like 30 minutes.
مرحباً يا زوي,نعم لقد حزمتها ساكون هناك خلال 30 دقيقه

It's just a meeting greet. I'll be there three days.
انه فقط مؤتم ترحيب ساكون هناك لثلاثة ايام

Get John's office on the phone. Tell them I'll be there in 20 minutes.
اتصلى بمكتب جون وأخبريهم اننى ساكون هناك بعد عشرون دقيقة

We're not shipping it out. I'll be there in the morning to take everything back.
لن ننفذ الصفقة ساكون هناك غدا صباحا لاسترجاع البضاعة

- I'll be there in a couple days. - Okay, boy. I'll be seeing you.
ساكون هناك عندك فى خلال يومين حسنا, سانتظر قدومك

every time you close your eyes... from now to eternity, I'll be there!
فى كل وقت تغلق عينيك.. من الان والى الابد ساكون هناك

Good, Zara's right behind you. I'll be there in 10.
جيد "زارا" خلفك مباشرة ساكون هناك في غضون 10 دقائق

I'm 30 minutes out. I'll be there, Earp.
أنا على بعد 30 دقيقة ساكون هناك يا "إيرب"

Yeah, yeah, mate, no worries. Yeah, yeah, I'll be there. All right, man, bye.
اجل اجل لا تقلق ساكون هناك اجل

I'll be there in two, tops.
ساكون هناك في دقيقتين على اقصى تقدير

Suzanna, no no no, I'll be there. Don't lock the door!
سوزانا , لا ,لا ساكون هناك لا تغلقى الباب!

You think it's irresponsible? I'll Be right there.
انتى تعتقدى انه غير مسئول ساكون هناك حالا

No, you keep an eye on him. I'll Be right there.
لا ,قومى بمراقبته ساكون هناك على الفور

Jace, I saved her, I brought her here, and when she wakes up, I'm gonna be there for her.
جلبتها لهنا وعندما تستيقظ ساكون هناك من اجلها