"ساكي" - Traduction Arabe en Anglais

• sake
• Saki
• Sakyi
• saké
• sake-bombing
• SAEKI

We'll go to Nobu, a-and, and sip sake and talk about your next idea and it'll be o-okay.
سنذهب إلى نوبو وسيب ساكي و نتحدث عن فكرتك التالية و ستكون الأمور على ما يرام

Unless the guy's into Asian chicks, then I'm sake.
الا اذا اراد الرجال يدردون اسيوية فأنا ساكي

He was taken to the sake prison by soldiers belonging to the aggressors' coalition.
وقام عسكريون ينتمون إلى تحالف المعتدين باقتياده إلى سجن ساكي.

FARDC redeployed 1,400 elements from South Kivu to the sake area to repel the armed group advances.
وأعادت القوات المسلحة نشر 400 1 عنصر من كيفو الجنوبية إلى منطقة ساكي لصد تقدم المجموعة المسلحة.

Play it, then listen to what Saki will tell you.
فلتقم بعزفها ، ثم أصغي الى ما ستخبرك ساكي به

We have to remain in contact for fuck's sake.
علينا أن تبقى في الاتصال عن اللعنة وتضمينه في ساكي.

It's tradition for a warrior to have a drink of sake before going into battle.
إنهُ تقليد للمحارب إحتساء مشروب ساكي قبل الذهاب للحرب

They're CELLISTS, for God's sake.
هم عازفو الكمان، في سبيل الله وتضمينه في ساكي.

Zafer, enough for God's sake.
ظافر، وهو ما يكفي في سبيل الله وتضمينه في ساكي.

Nuts, and I'm shaking like a geisha on sake.
يا للهول , أنا أهتـز كراقصة يابانية على ساكي

Would you like more sake, or shall I bring the rice?
هل تريد المزيد من الـ "ساكي" أم تريد تناول عشائك؟

According to information received, the Zairian armed forces are setting up barriers in sake, Tongo and Mabenga to prevent Rwandese refugees from entering the Northern Kivu interior, and it is feared that these clashes may soon worsen.
وتفيد المعلومات الواردة بأن القوات المسلحة الزائيرية تقيم الحواجز في ساكي وتونغو ومابنغا لمنع اللاجئين الروانديين من التوغل إلى داخل كيفو الشمالية، ويخشى أن تزداد هذه الصدامات سوءاً.

The Special Rapporteur told the Civil Guard colonel in Goma that a 12-year-old boy called Buloba who had just been arrested in sake for housebreaking and theft was being held in the Guard's jails without his entry being recorded.
وأبلغ المقرر الخاص عقيد الحرس الوطني في غوما أن صبيا عمره ٢١ سنة اسمه بولوبا قبض عليه لتوه في ساكي لاقتحامه منزلا وللسرقة وأنه محتجز في سجون الحرس دون أن تسجل الواقعة.

7. Under the disengagement plan, the separation of forces started near sake, in the Masisi area, on 19 and 21 September.
7 - وبدأ الفصل بين القوات، في إطار خطة فض الاشتباك، بالقرب من ساكي في منطقة ماسيسي، يومي 19 و 21 أيلول/سبتمبر.

However, CNDP advances around sake on 20 and 21 September resulted in renewed clashes.
غير أن تقدم المؤتمر الوطني حول ساكي في 20 و 21 أيلول/سبتمبر أدى إلى تجدد الاشتباكات.

The boy declared that he had been re-recruited a third time by Major Mwendebantu at sake in August 2008.
وأعلن الصبي أنّ الرائد موينديبانتو جنّده مرة ثالثة في ساكي في آب/أغسطس 2008.

On 8 September, MONUC confirmed reports of 12 mass graves near sake in locations previously held by Nkunda-led forces.
وفي 8 أيلول/سبتمبر أكدت البعثة أنباء عن وجود 12 قبرا جماعيا قرب ساكي في مواقع كانت من قبل تحت سيطرة قوات تابعة لنكوندا.

23. The youths of sake are either accused of being Mai Mai or forcibly recruited into the Rwandan-Ugandan coalition army.
٣٢ - وينعت شباب ساكي بأنهم من المايي مايي، أو يجندون عنوة في جيش التحالف الرواندي اﻷوغندي.

At the same time, the Ministry of Labour and Social Protection organize sanatorium located in Saki city of Ukraine for people with prop-movement apparatus disability, once a year
وفي الوقت نفسه، تنظم وزارة العمل والحماية الاجتماعية مرّة كل سنة رحلة علاجية بالمصحة الواقعة في مدينة ساكي في أوكرانيا للأشخاص ذوي الإعاقة المستعملين للأجهزة المساعدة على الحركة.

The Committee had suggested that that requirement might be met through the submission of production invoices from the Saki State Chemistry Works for the year 1991.
وقد اقترحت اللجنة أنه يمكن الوفاء بالاشتراط من خلال تقديم فواتير الإنتاج من شركة ساكي الحكومية للأشغال الكيميائية عن عام 1991.

The new Force Commander, Major-General Delali Johnson Sakyi of Ghana, has taken up his post.
وقد تولى القائد الجديد للقوة، اللواء ديلالي جونسون ساكي من غانا، مهام منصبه.

This is the case in the communes of saké and Mugesera, in Kibungo prefecture.
وهكذا كان اﻷمر في بلديتي ساكي وموجيسيرا وفي ولاية كيبونغو.

Wow. What'd you do, spend the night sake-bombing?
ماذا فعلتي, هل قضيتي الليل في إنفجار "ساكي"؟

Ms. SAEKI (Japan) said that her delegation favoured approving commitment authority with assessment as an exceptional interim measure for the five peace-keeping operations under discussion without waiting for the ACABQ reports.
١٣ - السيدة ساكي )اليابان(: قالت إن وفدها يفضل اعتماد سلطة التزام مع تقرير أنصبة كتدبير استثنائي مؤقت لعمليات حفظ السلم الخمس قيد البحث، دون انتظار تقارير اللجنة الاستشارية.