"سالازار" - Traduction Arabe en Anglais

• Salazar
• Salazars

Look, Diaz is about to turn State's evidence on Salazar.
اسمع، إن دياز على وشك تسليم دليل يدين سالازار.

They allegedly tortured Mr. Salazar Olivares and tried to throw him out of the window.
وزُعم أن هؤلاء الأشخاص قاموا بتعذيب السيد سالازار أوليفاريس وأنهم حاولوا إلقاءه من النافذة.

Fears had been expressed that Salazar Olivares might be tortured again.
وقد أُعرب عن مخاوف من تعرض سالازار أوليفاريس للتعذيب مرة أخرى.

Salazar presented the Committee’s proposed concept of a centre for consideration by the WMO consultant.
وعرض سالازار الفكرة التي اقترحتها اللجنة ﻹنشاء مركز لكي ينظر فيها مستشار المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.

Yes, Gael has been helping the Salazars this whole time.
(نعم, (جايل) كان يساعد آل (سالازار طوال هذا الوقت

He married the daughter of the head of the Circle. The rise of Salazar left many dead bodies on their way to the top ...
في النصف من كولومبيا ونصف من روسيا، جنبا إلى جنب مع ابنة رئيسه سالازار الدائرة في الظل.

It won't be long till the Metas figure out you killed Salazar.
لن يطول الأمر حتى يكتشف الميتاس بأنك قد قتلت سالازار.

Tell him Salazar didn't show up for our last drop.
أخبره بأن سالازار لم يظهر من أجل عملية التسليم الأخيرة.

For the last ten years, their main guy in Los Angeles has been Miguel Salazar.
لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار.

Salazar has been insulated and completely untouchable until now.
إن سالازار معزول و محمي تمامًا حتى هذه اللحظة.

If we can get to Diaz, we have a shot at Salazar.
لو تمكنا من القبض على دياز، فسنتمكن من سالازار.

With the help of his testimony, we have a chance of bringing down Miguel Salazar, one of the biggest drug suppliers on this coast.
و بمساعدة شهادته، فإننا نملك فرصة للإطاحة بميغيل سالازار. و هو أكبر تجار المخدرات في هذا الساحل.

I did it because putting Salazar away will save people's lives.
لقد فعلته لأنه سيبعد سالازار و سينقذ حياة الناس.

She made a deal with Salazar that she'd keep the girl alive if he cut loose Margaret.
أجرت اتفاقاَ مع " سالازار " أن تبقي الفتاة حية لو حرر " مارقريت "

Okay, remember when Mrs. Salazar made us memorize the Gettysburg address?
حسنا, هل تذكرين عندما قام السيد سالازار بجعلنا نظهر بعنوان جيتيسبرغ?

Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك

The new Drug Minister of Mexico is visiting Los Angeles... to engage in high-level talks with the D.E.A... over mimosas and such. You will be in charge of Mr. Salazar's protection while he's our guest.
سوف نكون مسؤلين عن حماية السيد سالازار بينما سيكون في ضيافتنا

But we have reliable intelligence that the Mexican cartel... intends to assassinate Mr. Salazar while he's on our soil.
سوف يحاول اغتيال السيد سالازار بينما هو على ارضنا

After the shooting, a call went out to Salazar's family.
رئيس لدينا مشكله بعد اطلاق النار وصلت مكالمه هاتفيه لعائلة سالازار

This is to intimidate Salazar and his government... from making those reforms they promised.
وهذا لتهديد سالازار وحكومته من إجراء تلك الإصلاحات التي وعد بها نحن لا

If I could get the Salazars to agree, CTU would seize the virus as the sale took place.
اذا تمكنت من جعل آل (سالازار) يوافقوا وحدة مكافحة الارهاب ستستولى على الفيروس أثناء عملية البيع