"سالزبورغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Salzburg
• Province

In 2010, a pupil from Salzburg and a pupil and a teacher from Upper Austria were nominated for participation in International Space Camp 2010.
وفي عام 2010، رُشّح تلميذ من سالزبورغ وتلميذ ومعلِّم من منطقة النمسا العليا للمشاركة في مخيم الفضاء الدولي لعام 2010.

The federal authorities and the State of Salzburg submitted comments, rejecting his claims.
وقدمت السلطات الاتحادية وسلطات ولاية سالزبورغ تعليقات رفضت فيها مزاعمه.

1981 Salzburg Seminar on American Law.
١٨٩١ حلقة سالزبورغ الدراسية عن القانون اﻷمريكي.

The federal authorities and the State of Salzburg submitted comments, rejecting his claims.
وقدمت السلطات الاتحادية وولاية سالزبورغ تعليقات رافضة طلباته.

:: Participation to the European Economic Summit in Salzburg, Austria, 2001
:: شاركت في مؤتمر القمة الاقتصادي الأوروبي المنعقد في سالزبورغ 2001

A team of four legal experts holds one to two counselling days in Salzburg every month.
ويخصص كل شهر فريق مؤلف من أربعة خبراء قانونيين يومين للاستشارة في سالزبورغ.

In Salzburg and Burgenland the rate was only 2.7 per mill in each case.
وكان هذا المعدل في كل من سالزبورغ وبورغنلند 2.7 في الألف فقط.

1999 Served as guest lecturer at the Salzburg School of International Law.
1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي.

1999 Served as guest lecturer at the Salzburg School of International Law, Salzburg, Austria.
1999 عمل كمحاضر زائر في كلية سالزبورغ للقانون الدولي، سالزبورغ، النمسا.

1981 Salzburg Seminar on American Law
١٨٩١: حلقة سالزبورغ الدراسية حول القانون اﻷمريكي.

1976 American Legal Studies, Harvard Seminar, Salzburg
١٩٧٦ الدراسات القانونية اﻷمريكية، حلقة هارفارد الدراسية، سالزبورغ

Sir Robert reminds me of an exhibit I saw in Salzburg.
السيد روبرت يذكرني بعرض رأيته في سالزبورغ

Drafted by experts at the Salzburg Global Seminar, the paper explores the links between the fields of Holocaust education, genocide prevention and human rights;
وتستكشف الورقة، التي صاغها خبراء في حلقة سالزبورغ الدراسية العالمية، الروابط بين مجالات التوعية بمحرقة اليهود ومنع الإبادة الجماعية، وحقوق الإنسان؛

This mission statement was debated intensively in the course of an inquiry meeting of the Federal Province government of Salzburg held on April 8th, 2010.
نوقش بيان المهمة مناقشةً مكثفة أثناء اجتماع استقصائي عقدته حكومة إقليم سالزبورغ الاتحادي في 8 نيسان/أبريل 2010.

A follow-up conference is planned for the summer of 2012, to be organized by the Salzburg Global Seminar, the United States National Holocaust Museum and the Federal Ministry for European and International Affairs of Austria.
ومن المزمع عقد مؤتمر للمتابعة في صيف عام 2012 تنظّمه حلقة سالزبورغ الدراسية العالمية بالتعاون مع متحف المحرقة الوطني بالولايات المتحدة والوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية بالنمسا.

Government of the Federal Province Salzburg
حكومة مقاطعة سالزبورغ الاتحادية

Parliament of the Federal Province Salzburg
برلمان مقاطعة سالزبورغ الاتحادية

With respect to the author's renewed challenge of the trial judge, the Court considered that this issue had already been addressed by the Review Senate of the Salzburg Regional Court.
أما فيما يتعلق بطعن صاحب البلاغ مجدداً في قاضي الموضوع، فقد رأت المحكمة أن هذه المسألة تناولتها من قبل غرفة الاستئناف التابعة لمحكمة سالزبورغ الإقليمية.

Finally he submitted a private criminal complaint in the Salzburg Regional Court, which was dismissed on 13 June 2003.
وفي الأخير، قدّم شكوى جنائية خاصة على محكمة سالزبورغ الإقليمية، ورُفضت الشكوى في 13 حزيران/يونيه 2003.