"سالو" - Traduction Arabe en Anglais

• Sulu
• Salut
• Salou
• Salo
• Salu
• Port-Salut

- Ahead, warp 1, Mr. Sulu. - Accelerating to warp 1, sir.
(للأمام، "وارب" 1، سيد (سالو - التسريع لـ"وارب" 1 يا سيدي -

- Mr Sulu, tactical plot on viewer. - Tactical on viewer, sir.
سيد (سالو)، الوضع التكتيكي على الشاشة - الوضع التكتيكي على الشاشة يا سيدي -

Port Salut... eaten by the students during the French Revolution.
بورت سالو... يؤكل من قبل الطلاب خلال الثورة الفرنسية

Interim Public Security Force graduates recently assisted in providing security for President Aristide's visits to Jacmel, Les Cayes and Port Salut.
ومنــذ عهــد قريب ساعد متخرجون تابعون للقوة المؤقتة لﻷمن العام فــي توفيـر الحمايـة اﻷمنية للرئيس أريستيد أثناء الزيارات التي قـام بهـا إلـى جاكميل وليه كايي وبور سالو.

On 1 October, Head of State, Lieutenant-General Salou Djibo signed a decree on the referendum on the new Constitution.
وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر، وقّع رئيس الدولة، الفريق الأول سالو دجيبو، مرسوما بشأن الاستفتاء على الدستور الجديد.

Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of SanghaMbaere, serve as hubs for river traffic.
ويؤمن الملاحة البحرية ميناءان نهريان، أحدهما في بانغي والآخر في سالو في محافظة سانغا - إمبايري.

The Salu Humberto Brada case very explicitly illustrates the firmness of the COBAC rules.
وإن قضية سالو أومبرتو برادا لهي حالة صريحة جدا، تبين صرامة قوانين اللجنة المصرفية لأفريقيا الوسطى.

- Mr Sulu, hold present position. - Holding present position, sir.
سيد (سالو)، إحتفظ بموقعنا الحالي - تم الحفاظ على موقعنا الحالي يا سيدي -

Reduce magnification, factor four, Mr Sulu.
،قلل معامل المغنطه إلى أربعه (يا سيد (سالو

Mr Sulu, bring us into a parallel course over the alien at 500 meters.
(سيد (سالو إجعلنا في مسار متوازي مع الكائن و يبعد عنه خمسمائة متر

Maneuvering thrusters, Mr Sulu. Ahead one third.
،)مناورة الدفَّاعات يا سيد (سالو للأمام بقدر الثلث

- Mr. Sulu, ahead warp 1. - Warp 1, sir.
سيد (سالو)، للأمام بـ"وارب" 1 - وارب" 1 يا سيدي" -

:: Visit to project sites at Port Salut and Roch-à-Bateau
:: زيارة مواقع مشاريع في بور سالو وروك - أباتو

The Government and the people of Uruguay feel extremely ashamed at the complaints of presumed misconduct and abuse and sexual exploitation on the part of five members of the Uruguayan contingent in MINUSTAH deployed in Port Salut.
تشعر حكومة وشعب أوروغواي بالخجل الشديد إزاء الشكاوى من سوء السلوك والإساءة والاستغلال الجنسي المفترض من جانب خمسة من أعضاء وحدة أوروغواي في البعثة المنشورة في بور سالو.

Ni hao is the Chinese. The Corsicans use the simple Salut.
"ني هاو" هي كلمة صينية استخدم الكورسيكيون "سالو" البسيطة

Lieutenant-General Salou Djibo confirmed this message on the margins of the general debate of the General Assembly.
وأكد الفريق الأول سالو دجيبو هذا الأمر خلال لقائي معه على هامش جلسة المناقشة العامة للجمعية العامة.

Address by His Excellency Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger
كلمة فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر

H.E. Lieutenant-General Salou Djibo, President of the Supreme Council for Restoration of Democracy, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of the Niger, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة الفريق سالو جيبو، رئيس المجلس الأعلى لإعادة إرساء الديمقراطية، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء في جمهورية النيجر، كلمة أمام الجمعية العامة.

I'll do a few for you, Salo.
سأفعل عدد قليل بالنسبة لك، سالو.

I'll buy one with my first paycheck. Salo's selling his Express.
سأشتري واحدة بمرتبي الأول (سالو) سيبيع سيارته

Salo'S GONNA UNCUFF YOU,
(سالو) سوف يفك قيدك، وبعدها تذهب في طريقك.

From the legal point of view, the Salu Humberto Brada company raises enormous legal and functional problems in the general framework of the credit system in the Republic of the Congo, namely:
إنما، من الناحية القانونية، تسبب مؤسسة سالو أومبرتو برادا مشاكل هائلة مرتبطة بالجوانب القانونية ونواحي سير الأعمال ضمن الإطار العام للنظام الائتماني في الكونغو، ألا وهي:

On 7 and 14 February, other persons were interrogated at Les Cayes and at Port-Salut and placed in detention.
وفي يومي ٧ و ١٤ شباط/فبراير، استجوب أشخاص آخرون في منطقتي كاي وبور - سالو وجرى احتجازهم.