"سامحتني" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive me
• forgiven me
• forgave me
• I forgiven

And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
ولا ألومك على ذلك لو مكانك لما سامحتني أبدًا

If you forgive me, I promise I'll never encourage you again.
. إذا سامحتني ، فأعدكَ بأنني لن أشجعّكَ بعد الآن

You're only saying you forgive me because you don't think that we're gonna pull this off.
لأنك لست صادقة فيها. تقولين فقط إنّك سامحتني لأنّك تستبعدين أن ننجح في سعينا.

Although, it won't be easy, I hope you have forgiven me already... because I didn't have a choice.
أتمنى ان تكون سامحتني بالفعل.. لانه لم يكن لدي خيار

She's barely forgiven me for being with you in the first place.
وهي بالكاد سامحتني لكوني أقمت علاقة معك في المقام الأول

I don't know if Alice ever forgave me for not being brave enough.
لا أعرف ما إذا كانت أليس قد سامحتني لعدم شجاعتي

She threatened to leave me if I didn't straighten up, so I got sober, I broke off the affair, and she forgave me.
هددت بتركي إن لم أستقم فتوقفت عن معاقرة الخمر وقطعت علاقتي بالفتاة وقد سامحتني

- So am I forgiven? - I don't know.
اذا هل سامحتني لا اعرف

And I thought if there was a chance that you would let me back in... if you would really forgive me then I would forgive you.
وظننت لو كانت هناك فرصة لكي تسمح لي بالرجوع لو سامحتني حقًا

I promise I'll marry you next weekend if you forgive me.
اعدك بأننا سنتزوج الاسبوع المقبل ان سامحتني

If you'll forgive me, I'd love to take you for dinner tonight.
إذا سامحتني أود اصطحابك إلى العشاء الليلة

If you forgive me, I'll do anything for you.
،إذا سامحتني .سأفعل أي شيء لأجلك

I thought if you'd forgive me... she would too.
ظننت اذا سامحتني ستسامحني هي ايضاً

And now we can finally be a family... if you'll forgive me.
والآن نستطيع أخيراً أنْ نصبح عائلة... إذا سامحتني

Karma and I spent the past two weeks talking everything out, and she's totally forgiven me for sleeping with Liam.
انا و كارما قضينا الأسبوعين السابقين في حل الأمور وهي بالفعل سامحتني لنومي مع ليام

Manjula, I'm so glad you have finally forgiven me for having an affair.
مانجولا أنا سعيد لأنك سامحتني أخيراً على خيانتي

You might be interested to know that my wife has forgiven me completely.
لعلّك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماماً.

She's forgiven me, patched me up, chewed me out, nursed me.
إنها سامحتني ترقع لي وتغض عني ، و ترعاني

I'd buy her someday if she forgave me.
التي سأشتريها لها يوماً ما لو انها سامحتني

And, uh, just, you know, you forgave me for all the crap I put you through.
ولكي تعلم أنك قد سامحتني .لكل الهراء الذي وضعتك به

I'm so glad you forgave me for my little outburst in the car.
أنا سعيدة جداً أنك سامحتني على نزوة الغضب في السيارة