"سامحته" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive him
• forgave him
• I forgave
• forgiven him

But if I can forgive him, how come you can't?
لكن إذا سامحته أنا كيف لا تفعل أنت ؟

He needs to know that you forgive him.
إنه يريد أن يعرف إن كنت سامحته

But I forgive him. Didn't you hear me, Ali?
لكننى سامحته ألم تسمعنى يا على؟

Okay, and that's really unfair because I forgave him for what he did.
حسناً، وهذا ظلم حقاً لأني سامحته عما بدر منه

I forgave him for cheating, and in exchange he told me we could live anywhere in the world.
لقد سامحته على خيانته وبالمقابل أخبرني أن بإمكاننا العيش حيث نريد في العالم

I forgave him for something that no one else in the world would ever get over.
لقد سامحته في أمور لن يكون بمقدار شخص في العالم .أن يتخطاها لكنه عاد

I don't know if we'll date again, but regardless of that, I've forgiven him.
لا أعلم إذا ماكنّا سنتواعد مجدداً لكن بغضّ النظر عن ذلك سامحته.

And tell him I forgive him for the rest.
أخيريه انني سامحته بالنسبة للباقي

But he can't do that until he knows that you forgive him
لكن لا يمكنه ذلك حتى يعرف انكِ سامحته

May you forgive me as you forgive him, as a man and a soldier, for restoring the honor and memory of the b-11.
هلا سامحتني كما سامحته كرجل وجندي, لاسترجاع كرامة وذاكرة ال B-11؟

I forgive him. I forgive him everything.
لقد سامحته , سامحته على كل شيء

He's not gonna learn his lesson if you forgive him.
لن يستوعب الدّرس في حال سامحته.

[chuckles] I'm not saying I forgive him.
لم اقل اني سامحته

Finally, Heaven forgave him Return his wife to him
فى النهاية ، الألهة سامحته وأعادت زوجته له ثانية لماذا لا نحاول تجربة هذا؟

I forgave him before. I could do it again.
سامحته قبلًا، وبوسعي مسامحته ثانيةً.

So this must mean that you forgave him.
.لذا لابد من أن يعني ذلك أنكَ سامحته

And I believe she welcomed him, that she forgave him.
وأعتقد أنها احتفت به، وأنها سامحته.

But I forgave him because I loved him unconditionally.
لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط

Yeah, I forgave him, too, and look what happened, Keem.
نعم , سامحته وانظر ماذا حصل

I couldn't say in all honesty I've ever quite forgiven him.
أنا لن أكون أمينا لو قلت أننى سامحته