| My Lord, about my concubine making a ruckus in your office the day before yesterday... please forgive her. | Open Subtitles | سيدي، بخصوص قيام محظيتي بإحداث ضجة بمكتبك أول أمس رجاء سامحها |
| God forgive her. God forgive her. God forgive her. | Open Subtitles | سامحها يا الهي ,سامحها يا الهي |
| forgive her. | Open Subtitles | و هذا ربما أنقذ حياتها, سامحها |
| O Lord, forgive her... | Open Subtitles | يالله, سامحها, هي لاتعرف ماذا فعلت |
| Your grandfather forgave her in the end? | Open Subtitles | هل سامحها جدك في النهاية؟ |
| forgive her, General. | Open Subtitles | سامحها أيها القائد. |
| Your Highness... please forgive her. | Open Subtitles | سموك ارجوك سامحها |
| forgive her, Father. She's possessed. | Open Subtitles | سامحها يا ابتي ,انها ممسوسة |
| -Please, Lord, forgive her. | Open Subtitles | -العفو يا رب، سامحها |
| Just forgive her, man. | Open Subtitles | فقط سامحها يا رجل" |
| - God forgive her. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| - God forgive her. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| - God forgive her. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| - God forgive her. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| God forgive her. God forgive her. God forgive her. | Open Subtitles | سامحها يا الهي |
| God forgive her. God forgive her. | Open Subtitles | سامحها يا الهي |
| forgive her. | Open Subtitles | سامحها. |
| God forgive her... | Open Subtitles | سامحها الله |
| Don't punish Gülşah. forgive her. | Open Subtitles | لا تعاقب (غولشا)، سامحها |
| Please forgive her naivete. | Open Subtitles | أرجوك سامحها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 