"سانتافي" - Traduction Arabe en Anglais

• Santa Fe
• Santafé
• Santa Fé
• Fe's

He robbed the Santa Fe train three times, looks like.
لقد سطى على قطار سانتافي ثلاث مرات على مايبدو

The Foundation was created in 1981 during the Reagan Administration, after the Santa Fe document.
وانشئت المؤسسة عام ١٩٨١ خلال إدارة ريغان، بعد وثيقة سانتافي.

A summary of Santa Fe's tangible property claim is shown in table 15 below.
ويتضمن الجدول 15 أدناه موجزاً بمطالبة سانتافي المتعلقة بممتلكاتها الملموسة.

Santa Fe states that it was unable to locate the vendors' invoices for the component parts that were incorporated into the construction of the lost rigs.
وتفيد سانتافي أنها لم تتمكن من العثور على فواتير بائع القطع المدمجة في صنع أجهزة الحفر المفقودة.

The First World Police Congress was held at Santafé de Bogotá, Colombia, in September 1991.
عقد المؤتمر العالمي اﻷول للشرطة في أيلول/سبتمبر ١٩٩١ بمدينة سانتافي دي بوغوتا، كولومبيا.

Santa Fe submitted an itemized inventory list to substantiate the value of the materials lost from the yard.
وقدمت سانتافي قائمة جرد فردية لدعم قيمة المعدات التي فُقدت من الباحة.

Santa Fe contends that the letter was prepared at the request of the rig manager and was done in anticipation of the rig move.
وتقول سانتافي إن الرسالة أُعدّت بطلب من مدير جهاز الحفر وتم ذلك استباقاً لنقل الجهاز.

Santa Fe states that it believes that the items on the list were purchased in 1983, but it was unable to provide any substantiating invoices.
وتقول سانتافي إنها تعاقد أن المعدات الواردة في القائمة اشتُريت عام 1983، غير أنها لم تتمكن من تقديم فواتير لتأكيد ذلك.

Santa Fe states that, because the lost property was spare or replacement equipment, it would have been essentially new.
وتقول سانتافي إنه نظراً إلى أن الممتلكات المفقودة كانت قطع غيار أو معدات استبدال، فمن المفروض أنها كانت جديدة أساساً.

It states that these costs represent additional mobilization expenses of Santa Fe for which it should have been reimbursed by KDC.
وتقول إن تلك التكاليف تشكل نفقات إعداد إضافية تحملتها سانتافي وكان يفترض أن تسدها شركة الحفر الكويتية لسانتافي.

It says that the claim represents Santa Fe's actual costs in making the rig moves.
وتقول سانتافي إن المطالبة تشكل نفقاتها الفعلية المتكبدة في نقل جهازي الحفر.

The Panel notes that Santa Fe did not submit an insurance valuation for this component of its tangible property claim.
ويلاحظ الفريق أن سانتافي لم تقدم تقييماً للتأمين على هذا العنصر من عناصر المطالبة بتعويض الممتلكات الملموسة.

Santa Fe did not supply the Panel with either cost documentation or insurance valuation for its lost inventory and spare parts.
ولم تقدم سانتافي إلى الفريق وثائق تتعلق بالثمن أو بتقييم التأمين على المخازن وقطع الغيار المفقودة.

Accordingly, the Panel finds that Santa Fe has not provided sufficient evidence to prove that actual payments were made to the captive employees and recommends no award of compensation for payment or relief to others.
وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن سانتافي لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات أن مدفوعات سُدّدت فعلا للموظفين المحتجزين وتوصي بعدم منح أي تعويض بعنوان المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين.

I like this whole Santa Fe motif you got going here, Tuco.
يعجبني طراز سانتافي الذي وضعته هنا يا توكو

I think it's a long way to Santa Fe and back.
اعتقد بأن الطريق الى سانتافي والعودة منها طويل جدا

I don't propose we stand around. I'm going to Santa Fe to see the Governor.
انا اقترح ان اذهب الى سانتافي لرؤية الحاكم

Yes, I'm going to Santa Fe for a bit, to take care of some business.
نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال

14. The High Commissioner estimates that the office in Santafé de Bogotá will be open to the Colombian public by mid—March 1997.
٤١- ويقدر المفوض السامي أن مكتب سانتافي دي بوغوتا سيُفتح للجمهور الكولومبي في أواسط آذار/مارس ٧٩٩١.

12. The Office shall have its headquarters in Santafé de Bogotá.
٢١- يكون مقر المكتب في سانتافي دي بوغوتا.

Art 31 David show me code 6 at the 6th street bridge in Santa Fé on an electrical disturbance.
السياره 31 دافيد ، إختبر الكود 6 في جسر الشارع السادس في سانتافي عن إحتمال وجود ماس كهربى