You know, I can't believe we're in Santa Barbara's corridors of power. | Open Subtitles | انت تعلم انا لااصدق نحن في اقوى سلطة في سانتا باربارا |
I mean, without me, Santa Barbara turns into Detroit within a week. | Open Subtitles | انا اعني بدوني لتحولت سانتا باربارا الى ديترويت في غضون أسبوع. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. | Open Subtitles | طبيعة الحياة ارتفعت لان الجرائم انخفضت في سانتا باربارا كالعادة ويرجع الفضل الى |
I mean, the man has his own private beach with access to the best waves in Santa Barbara, Gus. | Open Subtitles | انا اعني يارجل لديه شاطي خاص مع الوصول إلى أفضل الأمواج في سانتا باربارا غاس |
That is the new SBPD. No names, no faces. | Open Subtitles | هذا هو مركز شرطة (سانتا باربارا) الجديد، بلا أسماء ولا وجوه. |
Santa Barbara law states that the head of city council takes over in the event of the mayor's death. | Open Subtitles | - نعم ينص قانون سانتا باربارا ان رئيس مجلس المدينة يأخذ كل شيء في حال وفاة العمدة |
I'm gonna need a little bit more than circumstantial evidence before I tell the people of Santa Barbara that their mayor was murdered. | Open Subtitles | انا احتاج المزيد من من الأدلة الظرفية قبل أن أقول لشعب سانتا باربارا |
And I want the citizens of Santa Barbara to feel comfortable marching through that door and telling me about the issues that matter to them, and the issues that matter to their pets. | Open Subtitles | وانا اريد من مواطنين سانتا باربارا ان يشعروون بالراحة بدخولهم هذا الباب وان يخبرونا بالمشاكل الي المهمه لهم |
After that, I'm pretty sure I'm the only person in Santa Barbara that's gonna vote for you. | Open Subtitles | بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك |
Perhaps you'd enjoy driving her up to my Santa Barbara estate for the weekend. | Open Subtitles | ربما تستمتع بتوصيلها لولاية سانتا باربارا فى عطلة نهاية الاسبوع |
There's more than enough miles for two adults and a kid to get to Santa Barbara. | Open Subtitles | به الكثير من الأميال ما يكفى لإثنين راشدين وطفل للذهاب إلى سانتا باربارا |
Hillridge Clinic, Santa Barbara County, January 22nd. | Open Subtitles | مصحة هيلريدج محافظة سانتا باربارا .. 22 يناير |
I haven't seen you guys since that insane weekend in Santa Barbara. | Open Subtitles | لم أرَكم يا رفاق منذ تلك العطلة المجنونة "في "سانتا باربارا |
I did take those design courses at U.C. Santa Barbara. | Open Subtitles | لقد أخذت دورات التصميم فِىَ جامعة كالفورنيا فِىَ سانتا باربارا. |
So I have to go to Santa Barbara next weekend for this orchid show up there. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى سانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع القادم من أجل معرض الأوركيد هناك |
California. To Santa Barbara or some place like that. | Open Subtitles | كاليفورنيا, سانتا باربارا أو مكان مثل هذا , |
Another was held at Santa Barbara, United States, on 6 November 1998. 1 September 1998 has been declared the Day of the Protection of the Environment throughout the parishes worldwide. | UN | وعقـد اجتمـاع آخـر فـي سانتا باربارا بالولايات المتحدة اﻷمريكية في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. وأعلن يوم ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ يوما لحماية البيئة في اﻷبرشيات على نطاق العالم. |
An Orthodox summit on the environment was held at Santa Barbara, United States on 6 November 1998. | UN | وعقد اجتماع قمة أرثوذكسي بشأن البيئة في سانتا باربارا بالولايات المتحدة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
The opponents to satellite dishes invoke the deculturization process when children watch video clips the whole day or adults become addicted to American serials like Santa Barbara. | UN | ويثير خصوم أطباق التوابع الاصطناعية عملية اﻹفساد الثقافي حين يشاهد اﻷطفال مشاهد الفيديو طيلة اليوم أو حين يدمن الكبار المسلسلات اﻷمريكية مثل مسلسل سانتا باربارا. |
And you two, I talked to the SBPD. | Open Subtitles | وأنتما الإثنان، لقد تحدثت مع شرطة (سانتا باربارا). |
Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي السابق لشرطة (سانتا باربارا) (سليبري ديك ميلر). |