"سانتوس بايس" - Traduction Arabe en Anglais

• Santos Pais

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Ms. Santos Pais assumed her position on 1 September 2009.
وتولت السيدة سانتوس بايس منصبها في 1 أيلول/سبتمبر 2009.

Presentation by the Rapporteur, Mrs. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Youri Kolosov.
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Mrs. Judith Karp, Mr. Thomas Hammarberg, Ms. Sandra Mason, Mrs. Marta Santos Pais.
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Mr. Thomas Hammarberg and Mrs. Marta Santos Pais.
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

Advisers: Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Marta Santos Pais.
المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس

Mrs. Santos Pais was accompanied by Mr. Kolosov, another member of the Committee.
وكان برفقة السيدة سانتوس بايس السيد كولوسوف، وهو عضو آخر في لجنة حقوق الطفل.

The Committee designated as its representatives Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

Rapporteur: Mrs. Marta Santos Pais
المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، مارتا سانتوس بايس*

:: Cooperated with the Office of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and actively participated in the lobby to create the mandate and to nominate Marta Santos Pais.
:: تعاونــت المنظمــة مـــع مكتب الممثــل الخـــاص للأميـــن العــام المعنــي بالعنف ضد الأطفـــال وشاركــت بنشــاط فـــي أنشطــة كسب التأييــد لإنشــاء ولايــة مارتا سانتوس بايس وتعيينها.

Ms. Marta Santos Pais 5.7400 5.7194 H-504
السيدة مارتا سانتوس بايس 3-7400 3-7194 H-504

Viet Nam, March 1996, Mrs. Marta Santos Pais
فييت نام، آذار/مارس ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Torino, Italy, November 1996, Mrs. Marta Santos Pais.
تورينو، ايطاليا، تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Rapporteur: Mrs. Marta Santos Pais.
المقررة: السيدة مارتا سانتوس بايس.

43. Mrs. Santos Pais said that she had taken note of the State party's views concerning the politicization of the Kurdish issue.
٣٤- السيدة سانتوس بايس قالت إنها أحاطت علماً برأي الدولة الطرف بشأن تسييس القضية الكردية.

Mrs. Marta Santos Pais Portugal
السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال

Ms. Santos Pais took her position on 1 September 2009.
وتولت السيدة سانتوس بايس مهام منصبها في 1 أيلول/سبتمبر 2009.