"ساندور" - Traduction Arabe en Anglais

• Sandor
• Sandru
• Izabela

2. At its first meeting, the Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Andrzej Przybycin as Vice-Chairman.
2 - وفي الجلسة الأولى، انتخبت اللجنة ساندور مولسو فلورس رئيسا لها، وأندرزيي برزبيتشين نائبا للرئيس.

I do know a psychologist in New York, Dr. Sandor Rado.
أعرف أخصائي نفسي في نيويورك، الدكتور ساندور رادو.

Following interviews of highly qualified applicants, Sandor Muslow (Chile) was appointed as Head of the Office for Resources and Environmental Monitoring.
وبعد إجراء المقابلات مع مرشحين من ذوي المؤهلات العالية، تم تعيين ساندور موسلو (شيلي) رئيسا لمكتب الموارد والرصد البيئي.

17. Ms. Ferrer Gómez, Ms. Shin and Ms. Popescu Sandru were elected Vice-Chairpersons by acclamation.
17- انتخبت السيدة فرير غوميز والسيدة شين والسيدة بوبيسكو ساندور نائبات للرئيسة بالإجماع دون تصويت.

13. The Committee had been ably represented at the brainstorming meeting on treaty body reform held in Malbun, Liechtenstein, from 5 to 7 May 2003 by Ms. Porescu Sandru and Ms. Schöpp-Schilling.
13- وكانت اللجنة ممثلة ببراعة في اجتماع تقارع الأفكار المتعلق بإصلاح هيئات المعاهدات الذي عقدته السيدة بوريسكو ساندور والسيدة شوب-شيلينغ في مالبون، ليختنشتاين، من 5 إلى 7 أيار/مايو 2003.

Andrzej Dworzak, Izabela Kurdusiewicz
زيتا جيلر، ساندور موزيس

2. The Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Elva Escobar as Vice-Chairman.
2 - وانتخبت اللجنة ساندور مولسو فلورِس رئيسا لها كما انتخبت إيلفا إسكوبار نائبة للرئيس.

You have undone all of Dr. Sandor Plumb's work.
لقد عكست كل نتائج أعمال الدكتور (ساندور بلامب)

Sandor, you will go with him. Obey him.
ساندور ، سوف تذهب معه عليك طاعته

(g) declare that the Respondent denied justice to Mario Avella, Alba Avella, Geller Sandor, Szuszky Zsolt and John B. Foster and abused the property rights of John B. Foster;
(ز) إعلان أن المدعى عليه حرم ماريو أفيلا وألبا أفيلا وجيلر ساندور وشوشكي شولت وجون ب. فوستر من العدالة وانتهك حقوق الملكية الخاصة بجون ب. فوستر؛

(g) declare that the Respondent denied justice to Mario Avella, Alba Avella, Geller Sandor, Szuszky Zsolt and John B. Foster and abused the property rights of John B. Foster;
(ز) إعلان أن المدعى عليه حرم ماريو أفيلا وألبا أفيلا وجيلر ساندور وسزوزكي زسولت وجون ب. فوستر من العدالة وانتهك حقوق الملكية الخاصة بجون ب. فوستر؛

In memory of Sandor Petofi
في ذكرى ساندور بيتوفي

- Sandor. - Yes, sir.
ساندور نعم سيدي

Father Sandor, Abbott of Kleinberg at your service.
أخي (الآن) وزوجته (هيلين) الاب (ساندور)،رئيس رهبان "كلينبيرغ" في خدمتكم

Well, Sandor was right in any event.
حسناً،(ساندور) كان محقاً في جميع الأحوال

Father Sandor tried to warn us about this place. - Helen.
ألاب (ساندور) قام بتحذيرنا بشأن هذا المكان

A small aperitif, Father Sandor. It will soon be dinner.
فاتح صغير للشهية،أيها الأب (ساندور) أنه سيكون قريباً تناول العشاء

The bloody Hound, Sandor Clegane.
كلب الصيد الدموية، ساندور Clegane.

21. Ms. Popescu Sandru enquired about specific measures to encourage the participation of indigenous women in political life.
21- السيدة بوبيسكو ساندور سألت عما إذا كانت هناك تدابير محددة تشجع مشاركة النساء الأصليات في الحياة السياسية.

30. Ms. Popescu Sandru said that she was concerned that the Special Advocate for equal opportunity would not have independence of action; restructuring the institution to make it independent would represent a real breakthrough.
30- السيدة بوبيسكو ساندور قالت أنها قلقة لأن المحامي الخاص المعني بتكافؤ الفرص لن تكون له استقلالية في العمل؛ ولا شك أن إعادة هيكلة هذه المؤسسة لجعلها مستقلة ستمثل تقدما كبيرا.

38. Ms. Popescu Sandru enquired about the relationship between the various structures created to promote gender equality at both the federal and cantonal levels.
38- السيدة بوبسكو ساندور استفسرت عن العلاقة بين مختلف الهياكل التي أنشئت لتعزيز المساواة بين الجنسين على المستويين الاتحادي والكانتوني.

Poland: Andrzej Dworzak, Izabela Kurdusiewicz
زيتا غيلر، ساندور موزس هولندا