"سانشيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Sanchez
• Sanchis
• Sanches

In the course of these years, four constitutional presidents succeeded each other: Hernan Siles Zuazo, Victor Paz Estenssoro, Jaime Paz Zamora and the present president, elected in 1993, Gonzalo Sanchez de Lozada.
وخلال هذه السنوات، تتابع على الحكم أربعة رؤساء دستوريون هم: هيرنان سيلس زوازو، فيكتور باس استنسيرو، خايم باس زامورا والرئيس الحالي، المنتخب في عام ٣٩٩١، غنسالو سانشيس دي لوسادا.

Mexico Sandra Beatriz Sanchez Aguillon
المكسيك ساندرا بياتريس سانشيس أغويون

Mexico Ms. Ifigenia Argueta Sanchez
المكسيك السيدة إيفيخينيا آرغيتا سانشيس

José Ramón Sanchis Muñoz (Argentina);
السيد خوسيه رامون سانشيس مونيوس (الأرجنتين)؛

5. Regarding consultations with Member States, Eugeniusz Wyzner has been endorsed by the Group of Eastern European States and José Ramón Sanchis Muñoz has also been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States.
5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد أوجينيوس فيزنر تأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية ونال السيد خوسيه رامون سانشيس مونيوس تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Cuba Ms. Lilianne Sanchez Rodriquez
كوبا السيدة ليليان سانشيس رودريغس

Mr. Sanchez, if you would do us the honor, a few shots with the casino in the background.
السيد (سانشيس)، لو أمكنكَ أن تقوم بتشريفنا و أخذ بضع صور مع "الملهى" كخلفيّة لها ؟

- Where is Sanchez? - That is an irrelevant question, Reznik, I'm asking you.
ـ أين هو "سانشيس" ـ يا له من سؤال غريب! "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت!

Alain Said Sanchez Fuentes
آلان سايد سانشيس فونتس

90. At the same meeting, the panellists: James Anaya, Vital Bambanze, Lester Coyne and Javier Lopez Sanchez made statements.
90- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء الحلقة التالية أسماؤهم ببيانات: جيمس أنايا، وفيتال بامبانزي، وليستر كوين، وجافيير لوبيس سانشيس.

93. At the same meeting, the panellists: James Anaya, Vital Bambanze, Wilton Littlechild, Lester Coyne and Javier Lopez Sanchez answered questions.
93- وفي الجلسة نفسها، أجاب أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم على الأسئلة: جيمس أنايا، وفيتال بامبانزي، وويلتون ليتلتشايلد، وليستر كويني، وخافيير لوبيس سانشيس.

Carlos Ernesto Sanchez Escobar (El Salvador)
كارلوس إرنستو سانشيس إسكوبار (السلفادور)

Mr. Carlos Ernesto Sanchez Escobar (El Salvador) 186
السيد كارلوس إرنستو سانشيس إسكوبار (السلفادور) 186

I should also like to inform the Assembly that the Legal Counsel has informed me of the withdrawal of the candidatures of Mr. Carlos Ernesto Sanchez Escobar of El Salvador and Mr. Juan Antonio Durán Ramírez of El Salvador.
وقد تلقيت أيضا معلومات من المستشار القانوني تفيد بسحب حكومة السلفادور لترشيح السيد كارلوس إرنستو سانشيس إسكوبار والسيد خوان أنطونيو دوران راميريس، وسحب حكومة فرنسا لترشيح السيدة ميشيل بيكار في هذه الانتخابات.

I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real.
كنتُ لأفضل بناء كازينو جديد قبل إستضافة السيد (سانشيس) ولكن دعني أطمأنكَ، المبلغ المتفق عليه حقيقيّ.

Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces:
والأن، هدية خاصة للسيد (سانشيس) من طرف الشركة الراعية للمباراة "ستارك هيمل"

So you and Mr. Sanchez, being in bed together was consensual?
إذن، أنتِ و السيد (سانشيس) في بداية العلاقة كانت الأمور حميميّة ؟

Mr. José Ramón Sanchis Muñoz (Argentina)*
السيد خوسي رامون سانشيس مونيوس (الأرجنتين)*

Mr. José Ramón Sanchis Muñoz (Argentina)**
السيد خوسي رامون سانشيس مونيوس (الأرجنتين)**

5. At the 19th meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment of Jose Ramon Sanchis Munoz (Argentina) and Eugeniusz Wyzner (Poland) as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003 (see para. 10).
5 - وفي الجلسة 19، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي بتعيين خوسيه رامون سانشيس مونوز (الأرجنتين)، ويوجينيوس ويزنر (بولندا)، عضوين في لجنة الخدمة المدنية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (انظر الفقرة 10).

Capitán de Navío José Luis Sánchez Sanches (second session)
العقيد البحري خوسي لويس سانشيس (الدورة الثانية)