"سان دياغو" - Traduction Arabe en Anglais

• San Diego
• California

She's a friend from San Diego. She's gotta get home.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

San Diego P.D. wants us on the scene as soon as possible.
شرطة سان دياغو تريدنا فى مسرح الجريمة فى اسرع وقت ممكن

Did you know that he's been working part-time as a data entry clerk at the "San Diego Register"?
هل كنت تعرف انه يعمل بدوام جزئى ككاتب لبيانات الدخول فى مكتب تسجيل سان دياغو ؟

So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse.
بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب

We stayed in San Diego for the whole weekend so that we could give Mom a rest because we were both men, and sometimes, men can be too much of a good thing and give you a headache.
بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان

My daughter was going to visit family in San Diego.
أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو

Two were going to San Diego Coastal University, one was going to San Diego Tech.
اثنتان كانتا ذاهبتان الى جامعة سان ياغو الساحلية واحدة الى جامعة سان دياغو التقنية

I think anything south of San Diego will be just fine.
أعتقد أيّ شئ جنوب سان دياغو سَيَكُونُ فقط رفيعة.

I'm looking for repairmen cross-referenced with the murders in San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

No, no, she was in San Diego like she said.
لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت

Charlie and I, we both lost it on the boat ride from San Diego.
تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو.

Walsh tells me your San Diego trip was a blast!
والش يُخبرُني سفرتكَ في سان دياغو كَانتْ a إنفجار!

When I was 13, my father was stationed in San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

She has to go to San Diego for a wig convention.
يَجِبُ أَنْ تَذْهب إلى سان دياغو لمؤتمر عن الباروكة

The brokerage is strongly suggesting I head up the office in San Diego soon.
السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا.

- I had it fown in from San Diego as evidence.
- كان عندي هو fown في من سان دياغو كدليل.

That would be Col. Glover, San Diego. I'll put you through.
هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له

I got us a compartment on the 7:30 train to San Diego.
حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو

The second case involved an attempt to ship to Côte d'Ivoire handguns and other related material by courier service from the city of San Diego in the United States of America.
وتتمثل الثانية في محاولة إدخال أسلحة يدوية وأعتدة ذات صلة إلى كوت ديفوار، عن طريق خدمة بريد سريع من مدينة سان دياغو في الولايات المتحدة.

The news team had been famous in San Diego, but that was small time compared to New York.
فريق الأخبار أصبح مشهوراً في "سان دياغو" وفى وقت صغير جداً مقارنةمع"نيويورك"

And welcome to world-famous SeaWorld, here in San Diago, California.
أهلاً بكم في "عالم البحار" المشهور للغايّة هُنا في "سان دياغو"، "كاليفورنيّا".