"سان مارتن" - Traduction Arabe en Anglais

• Sint Maarten
• San Martin
• USM
• Saint Martin
• of Saint Maarten

The committee members, representatives of unions, employers' organisations and the government of Sint Maarten, agreed specifically to:
وقد وافق أعضاء اللجنة، وممثلو النقابات، ومنظمات أصحاب العمل، وحكومة سان مارتن على ما يلي تحديداً:

Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate on Sint Maarten
الجدول 10 قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في سان مارتن

Table 13 Key labour market data for men and women, Sint Maarten
الجدول 13 بيانات رئيسية عن سوق العمل للرجال والنساء، سان مارتن

Letter dated 29 September 2010 from Mariana San Martin to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ماريانا سان مارتن*

46. In the previous report on Cyprus, reference was made to the conditions endured by UNFICYP soldiers at Ledra Palace Hotel and Camp San Martin.
46 - وفي التقرير السابق بشأن قبرص، أشير إلى الأحوال التي يكابدها جنود قوة الأمم المتحدة في فندق ليدرا بالاس ومعسكر سان مارتن.

Table 16 Gross monthly income of employed men and women, Sint Maarten
الجدول 16 الدخل الشهري الإجمالي للموظفين من الرجال والنساء، سان مارتن

Besides facilitating Girl Power, the Sint Maarten Women's Desk runs a number of projects in the areas of:
وإلى جانب تيسير الدورات التمكينية للفتيات، يدير مكتب المرأة في سان مارتن عدداً من المشاريع في مجالات:

The Sint Maarten Essay Writing Contest targets fourth and fifth formers from all high schools on the island.
وكانت مسابقة كتابة المقال في سان مارتن تستهدف طلبة الصفين الرابع والخامس بجميع المدارس العليا في الجزيرة.

The labour office on Sint Maarten was involved in helping the women obtain the wages they were owed.
وشارك مكتب العمل في سان مارتن بمساعدة هؤلاء النساء للحصول على الأجور المستحقة لهن.

There is one national university, the University of the Netherlands Antilles (UNA), plus the University of Sint Maarten (USM).
وهناك جامعة وطنية واحدة، وهي جامعة جزر الأنتيل الهولندية، بالإضافة إلى جامعة سان مارتن.

Sint Maarten now has the highest minimum wage on the Netherlands Antilles;
ويوجد لدى سان مارتن الآن أعلى حد أدنى للأجور في جزر الأنتيل الهولندية؛

Sint Maarten has the highest percentage of migrant workers in the Netherlands Antilles, many of whom come without their families.
وتوجد في سان مارتن أعلى نسبة للعمال المهاجرين في جزر الأنتيل الهولندية، جاء كثير منهم بدون عائلات.

Around 95% are vaccinated on Curaçao and Bonaire, while on Sint Maarten the rate is somewhere between 60% and 80%.
ويتم تحصين 95 في المائة من الأطفال في كيوراسو وبونير، وتتراوح النسبة في سان مارتن بين 60 و 80 في المائة.

172. Nearly all deliveries on Sint Maarten take place in hospital.
172- تتم جميع الولادات تقريباً في سان مارتن داخل المستشفى.

Gualberto Rodríguez San Martin
غوالبرتو رودريغيز سان مارتن

(f) The San Martin alternative development experience in Peru (E/CN.7/2009/CRP.9);
(و) تجربة سان مارتن في مجال التنمية البديلة في بيرو (E/CN.7/2009/CRP.9)؛

2.1 The author was held in pretrial detention at the Marco Paz Federal Prison Complex II in connection with a criminal trial against him before the Federal Criminal Court No. 1 in San Martin.
2-1 وُضع صاحب البلاغ رهن الحبس الاحتياطي في المركب السجني الاتحادي الثاني ماركوس باس، في إطار دعوى جنائية رُفعت عليه في المحكمة الشفوية الجنائية الاتحادية رقم 1 سان مارتن.

The International Conference on Alternative Development was held in Lima from 14 to 16 November 2012 and included a one-day excursion to visit alternative development projects in San Martin province.
وعُقد المؤتمر الدولي بشأن التنمية البديلة في ليما من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وشمل رحلة استغرقت يوما واحدا لزيارة مشاريع التنمية البديلة في مقاطعة سان مارتن.

Found in Room 606 of the Saint Martin Hotel.
وجد فى غرفة 606 فى فندق سان مارتن