"ساوثي" - Traduction Arabe en Anglais

• Southie

All Paddy wanted was cheaper cocaine, and he fed Cavanaugh information knowing that it would chase the Colombians out of Southie.
كل ما أراده هو بضاعة رخيصة وغذى " كافاناه " بالمعلومات بمعرفةأنهسيطاردالكولومبيينفي"ساوثي"

We grew up in Southie, played Mighty Mites baseball together.
نشأنا في " ساوثي " ولعبنا كرة سلة الناشئين معاً

Both grew up in Southie, both out of work.
نشأوا في " ساوثي " طردوا من العمل

Well, it's no secret that Southie's been a war zone lately.
حسناً، لا أخفيك سراً بأن (ساوثي) أصبحت منطقة حرب مؤخراً.

Uh, no. I grew up in Ohio, but my mom's from Southie.
كلا، ترعرعت في "أوهايو"، لكن والدتي من "ساوثي".

She volunteers at a free clinic in Southie.
"تتطوع بعيادة مجانية في "ساوثي

The truth of the matter is, a lot of people in Southie loved Jimmy.
حقيقة الأمر، أن الكثير من الأشخاص في (ساوثي = الجنوب) كانوا يحبون (جيمي).

Jim was a small-town player who really only mattered in Southie.
كان (جيم) لاعب المدينة الصغيرة الذي حقاً مهتم فقط بـ (ساوثي).

Hey. You motherfuckers from Southie have some kind of faggot love for each other?
هل أنتم أيها أوغاد (ساوثي) تحبون ممارسة الشذوذ مع بعضكم؟

These fucking assholes from Cambridge, they will do anything to bring Billy down because they can't stand power in the hands of a Mick from Southie.
هؤلاء المغفلون من (كامبردج) سيفعلون أي شيء لاسقاط (بيلي) لأنهم لا يستطيعون مواجهته السلطة في يد (ميك) من (ساوثي).

I grew up with Billy, Southie.
وهم لا يساعدون بعضهم البعض لقد نشأت مع (بيلي) في (ساوثي)

Whitey introduced dope to every kid in Southie.
-هل تسمعني؟ (وايتي) كان يوزع المخدرات لكل طفل في (ساوثي)

Quincy, Somerville, two at Southie. I barely have the manpower to keep up.
(كوينسي)، (سمرفيل)، واثنان في (ساوثي) بالكاد لديّ رجال لنحافظ عليها

- Southie told me where I could find you.
أخبرني (ساوثي) أين أستطيع أن أجدك

You know, Southie kids... we went straight from playing cops and robbers on the playground to doing it for real in the streets.
(أتعلم،أنرجال(ساوثي... كانوا يلعبون "الشرطي والحرامي" هناك في الساحات لفعلها بشكل حقيقي في الشوارع.

Marianne, how are you settling into Southie?
(ماريان)، كيف وضع السكن في (ساوثي)؟

running dope on the streets of Southie.
توزيع المخدرات في شوارع (ساوثي).

Right now, Connolly, Bulger and his crew are swanning around Southie like a bunch of fucking vikings, raping and pillaging, and we can't touch them because they're no longer criminals, they're professional criminal consultants.
الآن، (كونولي) و(بولجر) ورجاله يتجولون حول (ساوثي) مثل مجموعة من الفاينغ اللعناء، يغتصبون وينهبون، ولا يمكننا الأقتراب منهم لأنهم لم يعدوا مجرمين،

Yeah, Whitey introduced drugs to Southie.
نعم, (وايتي) احضر المخدرات إلى (ساوثي)

- Yeah. I great up in Southie.
- أجل نشأت في " ساوثي "