When it rains, Spark's the best fisherman at Bible Creek. | Open Subtitles | عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج |
Steaks at Spark's are all right. | Open Subtitles | شرائح اللحم في سبارك هيل جميع هذا الصحيح |
Four, the Spark programme aims to train qualified personnel capable of handling the new technology in the rural areas. | UN | أما المبدأ الرابع فهو أن الهدف من برنامج سبارك هو تدريب موظفين مؤهلين قادرين على التعامل مع التكنولوجيا الجديدة في المناطق الريفية. |
Nicholas Sparks in The Notebook: "It's not easy... it's hard... and you have to work at it, but it's worth it... because I want you... | Open Subtitles | كنتي رعبي الذريع، وجهة نظري للحب، يكون أفضل وصف له مثل ما قال نيكولاس سبارك في فيلمه ذا نوت بوك: إنه ليس سهلا |
It's probably Nicholas Sparks. - I'm gonna go talk to her. | Open Subtitles | أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها |
Combat is focus, Spark. You have to find your center. | Open Subtitles | (القتال هو التركيز ، (سبارك يجب ان تجد مركزك |
Vanishing Spark. Why did you let me bet on a horse called Vanishing Spark? | Open Subtitles | -فنشيشينج سبارك"" لما جعلتني أراهن علي حصان بهذا الإسم؟ |
Better known as Maps, Spark, Spit and Misty. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
[Water running] Spark one up and get weird with my damn self. | Open Subtitles | مع القليل من الخزامى، والزيوت العطرية قليلا. [مياه جارية] سبارك واحدة والحصول على غريبة مع بلدي لعنة النفس. |
In order to fire up the rural economy through science and technology, the Spark programme has been introduced which derives its name from the Chinese proverb " A single Spark can start a prairie fire " . | UN | وقد اقيم برنامج سبارك )الشرارة(، الذي يستمد إسمه من المثل الصيني القائل: " إن شرارة واحدة بإمكانها أن تشعل حريقاً في البراري " ، بغية إعطاء دفعة للاقتصاد الريفي من خلال العلم والتكنولوجيا. |
This policy has led to a high rate of successful Spark projects (95 per cent out of 20,000 projects). | UN | وقد أدت هذه السياسة الى تحقيق معدل نجاح مرتفع لمشاريع سبارك )٥٩ في المائة من أصل ٠٠٠ ٠٢ مشروع(. |
(b) In the Netherlands, project Spark focuses on youth employment and microcredits. | UN | (ب) ويوجد في هولندا مشروع اسمه سبارك (SPARK) يركز على عمالة الشباب والائتمانات الصغيرة. |
And you know Spark Express, of course? | Open Subtitles | "أحسنت (جين)، أنت بارعة" لا شك أنك تعرفين (سبارك إكسبرس)؟ |
Ah, careful with that. Serious, Spark. Take it easy. | Open Subtitles | (أحذر من هذا.حقاً، (سبارك ...هون على نفسك.سوف تؤذي |
He... has the Kraken finder. - Spark ate the pot stickers? | Open Subtitles | (لديه مستكشف (الكراكين سبارك) أكل ملصقات الوعاء؟ |
Fate brought you here for a reason. Rise, Spark! Rise! | Open Subtitles | القدر جلبك إلى هنا لسبب ما أنهض يا (سبارك)، أنهض |
Spark Plug, sit, sit. | Open Subtitles | سبارك بلوغ . اجلس . اجلس |
I'm Trisha Sparks. | Open Subtitles | باتريك , مرحباً , أنا تريشيا سبارك |
I'm Trisha Sparks. | Open Subtitles | باتريك , مرحباً , أنا تريشيا سبارك |
I'm meeting with Judge Sparks in an hour. | Open Subtitles | سالتقي بالقاضي سبارك خلال ساعات |
Which leaves Sparks, who's harder to read. | Open Subtitles | مايترك سبارك والذي تصعب قراءته. |
They drink in The Black Swan in Sparkbrook. | Open Subtitles | "إنهم يعاقرون الخمر في حانة "البجعة السوداء "في حي "سبارك بروك |