"سبباً واحداً" - Traduction Arabe en Anglais

• one good reason
• one reason why
• a reason
• one reason I
• only one reason
• one reason to think

Just give me one good reason why you won't.
فقط اعطني سبباً واحداً وجيهاً لم لا تريدين

Give me one good reason why I should do this.
أعطني سبباً واحداً مقنعاً لمَ يجدر بي فعل هذا

Give me one reason why I would even touch him.
أعطني سبباً واحداً لمَ أوّد حتّى أن ألمسه ؟

Give me one reason... One reason... Why I shouldn't just roll this thing up right now.
أعطني سبباً واحداً لماذا لا أقوم بالأمر الآن ؟

Give me a reason... why I shouldn't puncture your neck this instant.
أعطني سبباً واحداً لمَ لا يجدر بي ثقب رقبتك بهذه اللحظة

Give me one reason I should listen to anything you say.
امنحيني سبباً واحداً يجعلني أرغب في الإستماع إلى أى شيء تقولينه

In fact, why don't you give me one good reason
في الحقيقة , لم لا تمنحني سبباً واحداً مقنعاً

Can you give me one good reason Why you shouldn't join him? ! Whoa!
أيمكنك أن تمنحني سبباً واحداً يمنعني من إلحاقك به؟

Give me one good reason why I shouldn't arrest you for assault.
امنحني سبباً واحداً لكى لا ألقي القبض عليك بسبب الإعتداء على شخصاً ما ؟

Give me one good reason why I shouldn't snap your neck right here.
أعطني سبباً واحداً لكي لا اطعنك في رقبتك الآن

Give me one good reason I should not peel you like a grape!
أعطني سبباً واحداً كي لا أقوم بتقشيرك مثل العنب

Give me one good reason I shouldn't dump you at the 29th.
اعطني سبباً واحداً مقنعاً لئلا أسلمك إلى الشرطة.

Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter.
أعطني سبباً واحداً لئلا أضرج هذا المكتب النظيف بأشلائك.

Give me one reason why I can't give him the strudel.
أعطني سبباً واحداً يمنعني من إعطائه الفطيرة.

Now, give me one reason why I shouldn't take this public right now.
أعطيني سبباً واحداً يمنعني من إلاعن هذا في الحال

Give me one reason why I shouldn't have my boy pull your head off.
اعطنى سبباً واحداً يمنع رجلى من الإطاحة برأسك.

Well, I'm only gonna need one. Because there's really only one reason why I came here.
سأحتاج لدقيقة واحدة فقط، لأنّ هناك سبباً واحداً فقط لمجيئي.

I'm not saying that my opinion won't change on this matter, and, of course, I'm always open to dialogue, but I will have to be convinced that there is a reason for massive social networking companies
أنا لا أقول إن رأيي لن يتغير في هذا الشأن وبالطبع، أنا منفتح دائماً للحوار ولكن يجب أن تقنعوني بأن هناك سبباً واحداً

Give me one reason I shouldn't shoot you.
أعطيني سبباً واحداً كيلا أقتلك

There's never only one reason for these things.
ليس هناك ابداً سبباً واحداً لمثل هذه الأمور

You make one step backward, one slip up, give me one reason to think you might hurt Aang, and you won't have to worry about your destiny anymore.
إذا فعلت خطوة واحدة, خطأ واحد اعطني سبباً واحداً أنك قد تُؤذي آنـج و لن تكون مضطراً للقلق عن قدرك بعدها