"سبتمبر إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• to
• and

161. Public hearings on the merits of the case will be held from 14 September 2009 to 2 October 2009.
161 - وستعقد جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Report of the Conference of the Parties on its ninth session, held in Buenos Aires from 21 September to 2 October 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

Report of the Conference of the Parties on its ninth session, held in Buenos Aires from 21 September to 2 October 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

The report covers the period from 1 September to 30 November 2008.
ويشمل التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Floods in Bossangoa in August and in Kouango in September resulted in the temporary displacement of residents.
وأدت الفيضانات التي اجتاحت بوسانغوا في آب/أغسطس وكوانغو في أيلول/سبتمبر إلى حالات تشرد مؤقت للسكان.

2. The ninth session of the Conference of the Parties was held from 21 September to 2 October 2009 in Buenos Aires.
2 - وانعقدت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في بوينس آيرس.

NEW YORK, MONDAY, 14 SEPTEMBER, to WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER
نيويورك، الاثنين، ١٤ أيلول/سبتمبر إلى اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر

and MONDAY, 21 SEPTEMBER, to TUESDAY, 22 SEPTEMBER 1998
والاثنين، ٢١ أيلول/سبتمبر إلى الثلاثاء، ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨

The report covers the period from 1 September to 30 November 2006.
ويغطي التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

It further decided that the tentative dates for the twentieth session would be 26 September to 7 October 2005.
وقررت كذلك أن يكون الموعد المبدئي لعقد الدورة العشرين من 26 أيلول/سبتمبر إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The team made its third visit from 27 September to 8 October.
وقام الفريق بزيارته الثالثة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر.

Having convened its third session from 29 September to 10 October 2003 at the United Nations Office at Geneva,
وقد عقد دورته الثالثة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف،

Cycle IV of the 2004 Series, to be conducted in English, will be held between 24 September and 19 November 2004.
وستجري الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 باللغة الإنكليزية في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Cycle IV of the 2004 Series, to be conducted in English, will be held between 24 September and 19 November 2004.
وتجري الدورة الرابعة من سلسلة عام 2004 باللغة الإنكليزية في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

The percentage of minority representation has decreased from 4.69 per cent in September to 4.26 per cent in October 2004.
وانخفضت نسبة تمثيل الأقليات في الفيلق من 4.69 في المائة في أيلول/سبتمبر إلى 4.26 في تشرين الأول/أكتوبر 2004.