"سبعة اجتماعات" - Traduction Arabe en Anglais

• seven meetings
• seven times
• seven sessions

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

The Board held seven meetings during the biennium, and approved all related recommendations by the Executive Director.
وعقد مجلس الإدارة سبعة اجتماعات خلال فترة السنتين، وأيد جميع التوصيات ذات الصلة التي أصدرها المدير التنفيذي.

In 2009, the Government has held an estimated seven meetings with armed ethnic minority groups.
وفي عام 2009، عقدت الحكومة مع الجماعات الإثنية المسلحة سبعة اجتماعات تقريبا.

48. The Monitoring Committee on Violence against Women was set up in 2007 and has convened seven times so far.
48 - وأنشئت لجنة الرصد المعنية بالعنف ضد المرأة في عام 2007، وعقدت سبعة اجتماعات حتى الآن.

seven meetings of the Bureau were convened during the reporting period.
وعقدت سبعة اجتماعات للمكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

seven meetings of the Committee on Human Development and Civil Society and seven meetings of the Committee on Industry and Private Sector Development;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

The working group held seven meetings in 1996 and three meetings in 1997.
وعقد الفريق العامل سبعة اجتماعات في عام ١٩٩٦ وثلاثة اجتماعات في عام ١٩٩٧.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the Committee on Women and Development;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

The Working Group on Peacekeeping Operations actively continued its work and held seven meetings to facilitate and improve cooperation among members of the Security Council, the troop-contributing countries and other significant actors and the Secretariat.
وواصل الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام عمله بنشاط وعقد سبعة اجتماعات لتسهيل وتحسين سبل التعاون في ما بين أعضاء مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات والجهات الفاعلة الهامة الأخرى والأمانة العامة.

seven meetings of principals and four meetings of deputies were held.
وعُقدت سبعة اجتماعات للمسؤولين الرئيسيين وأربعة اجتماعات للنواب؛

We therefore support the Chairman's proposals, as well as keeping the general debate as is, namely, to take place in seven meetings.
وعليه، فإننا نؤيد اقتراحات الرئيس، والإبقاء على المناقشة العامة على حالها، أي أن تعقد على في سبعة اجتماعات.

:: seven meetings of the political discussion club
:: عقد سبعة اجتماعات لنادي المناقشات السياسية

Since 2010, seven meetings of the Group have been held.
ومنذ عام 2010، عقدت المجموعة سبعة اجتماعات.

The Special Coordinator and his Deputy are each expected to chair at least seven meetings on different themes with donors and key Member States through the rest of the year.
ويتوقع أن يقوم كل من المنسق الخاص ونائبه برئاسة سبعة اجتماعات على الأقل بشأن مختلف المواضيع مع الجهات المانحة والدول الأعضاء الرئيسية خلال الفترة المتبقية من العام.

During that period, it held seven meetings with the delegation.
وخلال هذه الفترة، عُقدت سبعة اجتماعات مع الوفد.

To date, the Group has held seven meetings.
وقد عقد الفريق سبعة اجتماعات إلى الآن.

The group had held seven meetings altogether, with valuable assistance from the Director-General and the Secretariat.
وقال ان الفريق قد عقد سبعة اجتماعات بمجملها ، وتلقى مساعدة قيمة من المدير العام واﻷمانة .

During the reporting period, the Rules Committee met seven times on the following dates to discuss proposals to the rules and make recommendations to the judges: 25 September, 10 November and 14 December 2009 and 21 and 26 January, 9 March and 7 June 2010.
وقد عقدت لجنة القواعد خلال الفترة المشمولة بالتقرير سبعة اجتماعات لمناقشة مقترحات القواعد وتقديم توصيات إلى القضاة، وذلك في التواريخ التالية: 25 أيلول/سبتمبر و 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 14 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 21 و 26 كانون الثاني/يناير 2010.

:: seven sessions of the political discussion club
:: عقد سبعة اجتماعات لنادي المناقشات السياسية