For example, only seven per cent of its hydro potential has been exploited. | UN | وعلى سبيل المثال، لم يستغل سوى سبعة في المائة من قدراتها المائية. |
seven per cent indicated that they had not done so. | UN | وأشارت نسبة سبعة في المائة إلى أنها لم تفعل ذلك. |
For example, only seven per cent of its hydro potential has been exploited. | UN | وعلى سبيل المثال، لم يستغل سوى سبعة في المائة من قدراتها الكهرمائية. |
Two women were appointed ministers, as against seven in the last Government. | UN | وعيّنت سيدتان كوزيرتين، مقابل سبعة في الحكومة السابقة. |
I repeat, code seven in aquaria three. | Open Subtitles | وأكرر، رمز سبعة في الأحواض المائية الثلاثة. |
seven in the tent compound, four in the village. | Open Subtitles | .سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية |
Only three such draft resolutions had been submitted at the current session, as opposed to seven at the sixty-first session. | UN | ففي الدورة الحالية لم يقدم سوى ثلاثة مشاريع قرارات من هذا القبيل بينما قدمت سبعة في الدورة الحادية والستين. |
For example, only seven per cent of its hydro potential has been exploited. | UN | وعلى سبيل المثال، لم يستغل سوى سبعة في المائة من قدراتها الكهرمائية. |
seven per cent for third-party non-core contributions | UN | :: سبعة في المائة لمساهمات الطرف الثالث غير الأساسية |
seven per cent on all other co-financed expenditures | UN | :: سبعة في المائة على جميع النفقات الأخرى مشتركة التمويل |
seven per cent recovery rate for non-core, non-thematic contributions | UN | :: معدل استرداد يبلغ سبعة في المائة للمساهمات غير الأساسية وغير الموضوعية، |
Women represent seven per cent of university rectors, 30% of vice-rectors and 32% of deans. | UN | وتشكل النساء سبعة في المائة من رؤساء الجامعات، و30 في المائة من نواب رؤساء الجامعات، و32 في المائة من عمداء الكليات. |
For example, only seven per cent of its hydropower potential has been exploited. | UN | وعلى سبيل المثال، لم يستغل سوى سبعة في المائة من قدراتها الكهرمائية. |
62. Value added tax (VAT) is seven per cent. | UN | الضرائب والإكراميات 62- تبلغ ضريبة القيمة المضافة سبعة في المائة. |
One, two, three, four, five, six, seven in that row there. | Open Subtitles | واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة خمسة ، ستة ، سبعة في ذلكَ الصف هناك |
seven in Code, six spoken, two sign language. | Open Subtitles | سبعة في التعليمات البرمجية، وستة عن طريق الفم، اثنين لغة الإشارة. |
At least eight different police raids of gay nightclubs were recorded in 2013 (seven in Minsk and one in Vitebsk). | UN | فقد سجل في عام 2013 ما لا يقل عن ثماني مداهمات لنواديهم. (سبعة في مينسك وواحد في فيتيبسك). |
They have been increased from seven in the 1984 text of the Family Code to 10 in the 2005 text, which means that women may now sue in the following cases: | UN | فبعدما كان عدد هذه الأسباب سبعة في قانون عام 1984 أصبحت عشرة في قانون عام 2005، بحيث بات بإمكان الزوجة تقديم شكوى قضائية في الحالات التالية: |
As the number of interventional procedures has increased significantly, the number of workers involved in the medical use of radiation increased by a factor of seven in the period from 1975 to 2002, and the estimated number was about 7.4 million for 2002. | UN | وقد زاد عدد الإجراءات التدخلية زيادة كبيرة، وزاد في مواكبة ذلك عدد العاملين في مجال الاستخدام الطبي للإشعاعات بمعامل سبعة في الفترة من 1975 إلى 2002؛ وبلغ العدد التقديري نحو 7.4 مليون لعـام 2002. |
Code seven in aquaria three. | Open Subtitles | كود سبعة في الأحواض المائية الثلاثة. |
Your business will be closed in six months, seven at the most. | Open Subtitles | عملكَ سَيَكُونُ مُغلق في ستّة شهورِ، سبعة في الغالب. |
It's numbered seven at the bottom. | Open Subtitles | يتم ترقيم أنها سبعة في القاع. |