"سبع ثوان" - Traduction Arabe en Anglais

• seven seconds

We know that one child under the age of 10 dies every seven seconds of hunger and hunger-related disease.
ونحن نعلم أن طفلاً دون سن العاشرة يموت من الجوع ومن الأمراض المتصلة بالجوع كل سبع ثوان.

Every seven seconds a child under 10 years of age dies from the direct or indirect effects of hunger.
وكل سبع ثوان يموت طفل دون سن العاشرة بسبب الآثار المباشرة أو غير المباشرة للجوع.

Every seven seconds a child under the age of 10 dies, directly or indirectly, of hunger somewhere in the world.
وفي كل سبع ثوان يموت طفل دون العاشرة من عمره كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجوع في مكان ما في العالم.

It is intolerable that every seven seconds we let a child under the age of 10 somewhere in the world die, directly or indirectly, of hunger.
ومما لا يطاق أن ندع طفلاً دون سن العاشرة يموت كل سبع ثوان في مكان ما من العالم، وذلك كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجوع.

The rate has increased from one child every seven seconds, since the 2001 Hunger Map.
زاد المعدل عن طفل واحد كل سبع ثوان منذ صدور خريطة الجوع عام 2001.

- I think that was seven seconds. - I think you're right.
ـ اظن انه كانت سبع ثوان ـ اعتقد انك محقة

If it was instant over the phone, it took seven seconds to arrive here.
إذا كان الهاتف لديه اتصال مباشر، يستغرق سبع ثوان لالرعد هناك.

The sound travels at 761 miles an hour. It took seven seconds to arrive here.
كما ينتقل الصوت 1217 كلم في الساعة، ويحتاج سبع ثوان للوصول الى هنا.

Lopez testified that there was seven seconds between the shots that killed Tanner and the shot that struck him in the shoulder.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

You have exactly seven seconds to tell me who you are and what you want.
لديك سبع ثوان كي تخبرني بماهيتك وماذا تريد

Three seconds in and you'll be screaming at me to put you out, seven seconds in and you'll be begging me to shoot you.
ثلاث ثوان وسوف تصرخ تجاهي لأخمد النار التي حولك سبع ثوان كي تترجاني لاطلق النار عليك

My dream man will be the one that wins my heart in seven seconds.
حلمي سوف يكون رجل واحد.. .. يفوز بـ قلبي في سبع ثوان.

All you focused on were the seven seconds I was in a bathing suit playing volleyball.
كل ما كانت تركز على سبع ثوان كنت في ثوب السباحة لعب الكرة الطائرة.

Every seven seconds a child under the age of 10 dies, directly or indirectly, of hunger somewhere in the world.
ويموت كل سبع ثوان طفل دون العاشرة في مكان ما في العالم كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجوع(2).

Every seven seconds a child under the age of 10 dies from the direct or indirect effects of hunger. Millions of others are born blind, crippled or mentally impaired.
وكل سبع ثوان يموت طفل دون سن العاشرة بسبب الآثار المباشرة أو غير المباشرة للجوع؛ كما يولد ملايين آخرون فاقدي البصر أو مصابين بالكساح أو بالتخلف العقلي.

Hey, W Division was seven seconds faster than everybody else, even without you.
قسم "و" كان سبع ثوان أسرع من أيّ أحد آخر، حتى بدونك.

Nought to 60 in under seven seconds.
لا شيء إلى 60 في أقل من سبع ثوان.

I think I remember six or seven seconds.
أعتقد أنني أتذكر ست أو سبع ثوان.

Around the world, one child under the age of 10 dies every seven seconds directly or indirectly from hunger.4 Most child mortality is directly attributable to malnutrition-related disease.
ويموت في العالم طفل واحد دون سن العاشرة كل سبع ثوان بسبب الجوع بصورة مباشرة أو غير مباشرة(4).

It'll be over in seven seconds.
سأكون هناك خلال سبع ثوان