"سبع جلسات في" - Traduction Arabe en Anglais

• seven meetings

In accordance with the decision of the Environment Assembly, the Committee of the Whole held seven meetings from 23 to 27 June 2014.
ووفقاً لمقرر جمعية البيئة، عقدت اللجنة الجامعة سبع جلسات في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014.

The Committee held seven meetings, from 17 to 20 September 2013.
وعقدت اللجنة سبع جلسات في الفترة من 17 إلى 20 أيلول/ سبتمبر 2013.

2. Working Group I held seven meetings, from 9 to 18 April 2012.
2 - وعقد الفريق العامل الأول سبع جلسات في الفترة من 9 إلى 18 نيسان/أبريل 2012.

28. Main Committee I held seven meetings between 26 April and 11 May 2000.
28 - وعقدت اللجنة الرئيسية الأولى سبع جلسات في الفترة بين 26 نيسان/أبريل و 11 أيار/مايو 2000.

Main Committee II held seven meetings between 26 April and 12 May 2000.
كما عقدت اللجنة الرئيسية الثانية سبع جلسات في الفترة بين 26 نيسان/أبريل و 12 أيار/مايو 2000.

The Committee held seven meetings, from 1 to 4 December 1998.
وعقدت هذه اللجنة سبع جلسات في الفترة من 1 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 1998.

The Working Group held seven meetings, from 23 to 27 September 2002.
وعقد الفريق العامل سبع جلسات في الفترة من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2002.

It is therefore the general rule that in a given week no Main Committee will have more than seven meetings, and, through arrangements with Meetings Servicing, all the dates and numbers of meetings are fixed.
والقاعدة العامة هي ألا تعقد أي لجنة رئيسية أكثر من سبع جلسات في اﻷسبوع الواحد، وأن يتم بالترتيب مع خدمة المؤتمرات تحديد مواعيد الجلسات وعددها.

The Working Group held seven meetings, from 1 October to 26 November.
وعقد الفريق العامل سبع جلسات في الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ٢٦ تشرين الثاني/ نوفمبر.

The Committee held seven meetings, from 22 to 25 and 30 September 2009.
وعقدت اللجنة سبع جلسات في الفترة من 22 إلى 25 وفي 30 أيلول/سبتمبر 2009.

22. Committee I held eight meetings, from 26 April to 4 May, and Committee II held seven meetings, from 28 April to 4 May 1993.
٢٢ - وعقدت اللجنة اﻷولى ثماني جلسات في الفترة من ٢٦ نيسان/ابريل إلى ٤ أيار/مايو، وعقدت اللجنة الثانية سبع جلسات في الفترة من ٢٨ نيسان/ابريل إلى ٤ أيار/مايو ١٩٩٣.

The Committee held seven meetings, from 4 to 7 September 2007.
دار (الفلبين) وعقدت سبع جلسات في الفترة من 4 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.

14. Committee I held seven meetings, from 12 to 22 April, and Committee II held four meetings, from 13 to 22 April.
١٤ - وعقدت اللجنة اﻷولى سبع جلسات في الفترة من ١٢ الى ٢٢ نيسان/ابريل، وعقدت اللجنة الثانية أربع جلسات في الفترة من ١٣ الى ٢٢ نيسان/ابريل.

5. The Working Group held seven meetings: on 26 February, 26 March, 26 and 28 April, 18 June, 13 July and 8 September 2010.
5 - عقد الفريق العامل سبع جلسات: في 26 شباط/فبراير، و 26 آذار/مارس، و 26 و 28 نيسان/أبريل، و 18 حزيران/يونيه، و 13 تموز/يوليه و 8 أيلول/ سبتمبر 2010.

Working Group II was chaired by Véronique Pepin-Hallé (Canada) and held seven meetings, from 9 to 18 April.
ورأست فيرونيك بيبان - آلي (كندا) الفريق العامل الثاني الذي عقد سبع جلسات في الفترة من 9 إلى 18 نيسان/أبريل.

I wanted to touch again on the question of flexibility, because Mr. Lin said it was agreed that the First and the Fourth Committees would not have more than seven meetings a week, but looking at the schedule I noticed that only during one week do we have seven meetings: the week of 10-14 November.
وأود أن أتطرق مرة أخرى إلى مسألة المرونة نظرا ﻷن السيد لين قال إنه قد تم الاتفاق على ألا تعقد اللجنتان اﻷولى والرابعة أكثر من سبع جلسات في اﻷسبوع، إلا إنني عندما نظرت إلى الجدول الزمني لاحظت أننا لن نعقد سبع جلسات إلا في أسبوع واحد، وهو اﻷسبوع الممتد من ١٠ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

At the current session, the Commission established a Working Group, chaired by Mr. Pemmaraju Sreenivasa Rao, which held seven meetings, on 27 and 30 May, on 23, 24 and 29 July and on 1 August 2002.
442- أنشأت اللجنة في الدورة الحالية فريقاً عاملاً() برئاسة السيد بيماراجو سرينيفاسا راو، وعقد هذا الفريق سبع جلسات في 27 و30 أيار/مايو، وفي 23 و24 و29 تموز/يوليه وفي 1 آب/أغسطس 2002.