"سبع سنوات في" - Traduction Arabe en Anglais

• seven years in
• seven years on
• seven in
• seven years of
• of seven
• for seven years

He just did seven years in Folsom for kidnapping and bank robbery.
لقد انهى توا سبع سنوات في السجن بتهمة الاختطاف وسرقة مصرف

I just spent seven years in prison with some guys.
لقد أمضيت سبع سنوات في السجن مع بعض الأشخاص

Her husband, who suffered brain haemorrhage and partial paralysis of his hand, would not survive seven years in prison.
وتؤكد أن زوجها الذي أصيب بنزيف بالمخ وشلل نصفي بيده، لن يصمد سبع سنوات في السجن.

Furthermore, the gestation period of investments in the extractive industry is not less than seven years on average.
وعلاوة على ذلك، تستغرق الاستثمارات في الصناعة الاستخراجية ما لا يقل عن سبع سنوات في المتوسط حتى تصبح رابحة.

According to article 27(2) of the Criminal Act of 1991 it is still possible to pass a death sentence on a minor as young as seven in certain cases prescribed by the same Act.
ولا يزال باﻹمكان، طبقا للمادة ٢٧ )٢( من القانون الجنائي لعام ١٩٩١ إصدار حكم باﻹعدام على قاصر لا يزيد عمره على سبع سنوات في بعض الحالات المنصوص عليها في القانون ذاته.

He was released, having spent seven years in jail.
وأُفرج عنه بعد قضاء سبع سنوات في السجن.

Arrested twice before for religious reasons; served over seven years in prison following arrest in 1983.
سبق اعتقاله مرتين ﻷسباب دينية؛ أمضى ما يزيد على سبع سنوات في السجن بعد اعتقاله في ١٩٨٣.

seven years in a shithole, you want to end up in another one?
قضيت سبع سنوات في السجن، هل تنوي العودة لهناك مرة اخرى؟

Look, I have seven years in anesthesiology.
نعم أنظر ، لقد أمضيتُ سبع سنوات في قسم التخدير

seven years in that shithole... did that son of a bitch visit me once?
سبع سنوات في تلك السجن الحقير, هل زارني ذلك الحثالة مرة واحدة؟

seven years in the fire department, guy suddenly quits.
سبع سنوات في ادارة مكافحة الحرائق الرجال يستقيلون فجأة

I spent seven years in the navy and I never killed a man.
قضيت سبع سنوات في البحرية ولم اقتل أي أحد أبداً.

seven years in Tibet, and we got nothing.
.سبع سنوات في التيبث , و لم نحصل على شيء

He spent seven years in jail in Syria because of something he wrote in the newspaper.
لقد قضى سبع سنوات في السجن في سوريا بسبب شيء كتبه بالصحيفة

I was standing in for Brad Pitt once on seven years in Tibet...
عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت

ICSC decided that, in principle, the non-removal element should be time-limited for a period of five years at one duty station, to be extended to up to seven years on an exceptional basis.
وقررت لجنة الخدمة المدنية من حيث المبدأ وضع موعد نهائي لاستحقاق عنصر بدل الشحن في أي مقر عمل بما لا يتجاوز ٥ سنوات، يمتد إلى سبع سنوات في حالات استثنائية.

In addition, the warmest seven years on observed record have occurred since the early 1980s.
وباﻹضافة إلى ذلك، حدثت أدفأ سبع سنوات في السجل الملحوظ منذ أوائل الثمانينات.

Come talk to me after you work seven years on the front lines.
تعال و تكلّم معي بعد أن تقضي سبع سنوات في الصفوف الأمامية

In accordance with article 27 (2) of the Criminal Act of 1991 it is still possible to pass a death sentence on a minor as young as seven in certain cases prescribed by the same Act.
ولا يزال باﻹمكان، وفقا للمادة ٢٧)٢( من القانون الجنائي لعام ١٩٩١ إصدار حكم باﻹعدام على قاصر لا يزيد عمره على سبع سنوات في بعض الحالات المنصوص عليها في القانون ذاته.

In Zanzibar, a 10-year basic education cycle made up of seven years of primary school and three years of secondary school had been established.
وفي زانزبار، جرى إنشاء دورة تعليم أساسي مدتها 10 سنوات ومكوّنة من سبع سنوات في المدرسة الابتدائية وثلاث سنوات في المدرسة الثانوية.

French: studied for seven years at the Alliance Française in Buenos Aires, obtaining a Proficiency Diploma.
أمضت سبع سنوات في الدراسة بفرنسا، لدى التحالف الفرنسي لبوينوس آيريس، حيث حصلت على شهادة الدبلوم في الدراسات العليا.