"سبلين" - Traduction Arabe en Anglais

• Siblin
• Spleen
• Spillane

Rehabilitation of Premises and Roads at Siblin Training Centre in Lebanon
إصلاح أماكن العمل والطرق في مركز سبلين للتدريب في لبنان

Training for Siblin Training Centre Staff on Material Testing Laboratory
تدريب موظفي مركز سبلين التدريبي في مختبر فحص المواد

Rehabilitation of roads at Siblin training centre
إصلاح الطرق المؤدية إلى مركز سبلين للتدريب

That's not bad. It's better than Spleen's anyway, weren't it?
انه أفضل من سبلين علي اية حال, أليس كذلك؟

One in Jess's room. Leave the one in mine, Spleen.
وواحد في حجره جيسي اتركوا الذي في غرفتي, سبلين

YOU GUYS BEEN READING TOO MUCH MICKEY Spillane OR SOMETHING ? YOU DON'T SEEM TO UNDERSTAND, BOBBY.
يبدو أنّكم تكثرون من قراءة رواية ميكي سبلين

Several workshops at Damascus training centre were upgraded, and renovations made to Siblin training centre.
وجرى تحسين عدة ورش عمل في مركز دمشق للتدريب، وأجريت أعمال تجديد في مركز سبلين للتدريب.

At the Siblin Training Centre, the upgrading of equipment for the electrical and electronic courses was completed and short-term courses were introduced.
وفي مركز سبلين للتدريب، تم تطوير المعدات المستخدمة لدورات الكهرباء والإلكترونيات وبدأ تنظيم دورات قصيرة الأجل.

Rehabilitation of premises and roads at Siblin training centre in Lebanon
إصلاح المباني والطرق في مركز سبلين للتدريب في لبنان

Construction and equipping of a science laboratory at Majdal School, Beddawi and provision of French teaching tools for 32 schools and the Siblin training centre
بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين

Typing and Data Entry Course for Girls at the Siblin Training Centre, Lebanon
دورة في الطباعة وإدخال البيانات للبنات في مركز سبلين للتدريب، لبنان

Construction and Equipping of a Science Laboratory at Majdal School, Beddawi and Provision of French Teaching Tools for 32 Schools and the Siblin Training Centre (STC)
بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين

Running costs of new computer courses at Siblin Training Centre
تكاليف إدارة دورات جديدة في الحاسوب في مركز سبلين التدريبي

At the Siblin Training Centre, projects funds were used to establish a French training section, upgrade equipment, expand workshops and provide an electric generator.
وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.

Siblin Training Centre - Upgrading of Equipment for 4 Building Courses
مركز سبلين التدريبي - ترقية المعدات لأربع دورات في البناء

Need to do better than that, Spleen.
تحتاج ان تفعل أحسن من هذا يا سبلين

Sit down, Spleen. You're gonna have a heart attack,
اجلس يا سبلين نات ستصاب بأزمه قلبيه

Don't even think about going in my room, Spleen.
لا تفكر حتي في دخول غرفتي, سبلين

Another book that I read by Mickey Spillane, I can't remember the name of it, but he finds this red-headed doll on the streets and he gives her some dough because he feels sorry for her.
كتاب آخر قرأته (بواسطة (ميكى سبلين لا أستطيع تذكر أسمه هو يجد هذا النوع من الدمية في الشارع

What I like about Mickey Spillane is he knows how to handle women.
ميكي سبلين) يعرف) كيف يعالج النساء