"سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• access to basic services for all
• of basic services for all

22/8 Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guidelines on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Guiding principles on access to basic services for all
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

(i) Increased number of partner local, regional and national authorities implementing policies and the International Guidelines on Decentralization and access to basic services for all
' 1` زيادة عدد السلطات المحلية والإقليمية والوطنية الشريكة التي تنفذ سياسات ومبادئ توجيهية دولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Resolution 21/4: Guiding principles on access to basic services for all
القرار 21/4: المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

HSP/GC/21/L.4: Guiding principles on access to basic services for all.
* HSP/GC/21/L.4: المبادئ التوجيهية بشأن تحسين سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Resolution 20/5: access to basic services for all within the context of sustainable human settlements
القرار 20/5: توفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

Improving access to basic services for all is therefore a key means to achieving the Millennium Development Goals.
12 - ولذلك فإن تحسين سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع هو وسيلة رئيسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Resolution 22/8 Guidelines on access to basic services for all
القرار 22/8: المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

The international community has the responsibility to support Governments, local authorities and civil society organizations in their effort to provide access to basic services for all.
53 - يتولى المجتمع الدولي مسؤولية تقديم الدعم للحكومات، والسلطات المحلية وتنظيمات المجتمع المدني فيما يبذلونه من جهود لتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

(vi) Technical advice on decentralization and urban governance supporting implementation of the International Guidelines on Decentralization and access to basic services for all [15]
' 6` تقديم المشورة التقنية بشأن اللامركزية والحكم الحضري دعماً لتنفيذ المبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع [15]

In response to this resolution the secretariat has prepared a report entitled " Guiding principles on access to basic services for all " (HSP/GC/21/2/Add.9).
31 - وأعدت الأمانة، استجابة لهذا القرار، تقريرا بعنوان " مبادئ توجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع " (HSP/GC/21/2/Add.9).

Recommends that the issue of basic services for all be considered by the United Nations Economic and Social Council with a view to promoting the use of the guiding principles among United Nations bodies;
2 - يوصي بأن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في مسألة سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع بغية تشجيع استخدام المبادئ التوجيهية فيما بين هيئات الأمم المتحدة؛