"سبيل الله" - Traduction Arabe en Anglais

• God's sake
• for God
• path charted by Allah
• God sake
• for Allah
• for crying out loud

We're talking about helping a human being, for God's sake.
نحن نتحدث عن مساعدة أي إنسان، في سبيل الله.

For God's sake, don't throw him down a wager.
في سبيل الله ، لا إلقاءه بانخفاض الرهان.

Miguel, for God's sake, tell him what you heard about his daughter.
ميغيل ، في سبيل الله قُل له ماذا سمعت عن إبنتهِ

He taught me how to be DEA, for God's sake!
علمني كيف تكون إدارة مكافحة المخدرات، في سبيل الله!

I'm your social worker, for God's sake.
أنا عامل الاجتماعي الخاص بك، في سبيل الله.

They're CELLISTS, for God's sake.
هم عازفو الكمان، في سبيل الله وتضمينه في ساكي.

Zafer, enough for God's sake.
ظافر، وهو ما يكفي في سبيل الله وتضمينه في ساكي.

Let me go find that treasure, for God's sake.
اسمحوا لي أن تذهب تجد هذا الكنز، في سبيل الله.

I was a coked-up, out-of-control record producer, for God's sake.
كنت تفحم المتابعة، خارج نطاق السيطرة سجل منتج، في سبيل الله.

I'm supposed to be a doctor, for God's sake.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

Oh, for God's sake, I almost thought you were a regular person.
أوه , في سبيل الله لقد كنت على وشك الاعتقاد بأنكِ شخص عادي 125 00: 05:

Then just do it, stop talking about it for God's sake.
ثم فقط تفعل ذلك، والتوقف عن الحديث حول هذا الموضوع في سبيل الله.

We want to die in the path charted by Allah.
ونحن نريد الموت في سبيل الله.

- The president of the United States cannot go to the land of the bunga bunga party and field questions about his sex life in front of the pope, for God sake.
لا يمكنك أن تذهب إلى حفلة بونغا بونغا والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها

Who Brody is, that's for Allah to know.
المتواجدون برودي هو، وهذا هو سبيل الله إلى معرفته.

Oh, for crying out loud.
في سبيل الله.