"ستأتين معي" - Traduction Arabe en Anglais

• You're coming with me
• you come with me
• gonna come with me
• 'll come with me
• you're with me
• going to come with me

You're coming with me, so we can talk on the way.
ــ كلا ــ ستأتين معي لنتحادث على الطريق ــ حسناً

Okay, hon, You're coming with me, all right?
حسناً ، يا عزيزتي ، ستأتين معي ، إتفقنا؟

Something big is going to happen and whichever way it goes, You're coming with me.
,حدثٌ كبير على وشك الحدوث ,وأيما طريقٍ سيسلك ستأتين معي

Girl, you come with me one way or another.
يا فتاة , ستأتين معي بطريقة أو بأخرى.

Now, I'm gonna get out and you're gonna come with me.
الآن, سأخرج من هنا وأنتِ ستأتين معي

I gotta make a stop on the way. You'll stay in the car. You'll come with me.
سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي.

Morgan, put the cake down. you're with me.
مورغان)، ضعي الكعكة، ستأتين معي)

Are you going to come with me or not?
هل ستأتين معي أم لا؟

Dumb moving coming into the quarter. You're coming with me, wolf.
تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة.

Well, You're coming with me. Last time I tried shopping without you, it was a disaster.
وأنتِ ستأتين معي آخر مرة تسوقت بها كانت كارثة

Right! Come on, old girl, we're outta here. You're coming with me.
حسناً هيا بنا أيتها الكلبة العجوزة ستأتين معي

I'm someone who's not gonna stop looking for love, which is why I'm going to Paris, and why You're coming with me.
انا واحده لن تتوقف عن البحثِ عن الحب لهذا انا سأذهب لباريس ولهذا انتي ستأتين معي

No, You're coming with me. We've got three passengers now.
لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن

You're coming with me. Eight o'clock! I can bring a date!
ستأتين معي, الساعه الثامنة يمكنني إحضار رفيق

When this is over, no more confusion, no more hesitation. you come with me.
عندما ينتهي هذا وتنتهي فترة الارتباك والحيرة ستأتين معي

Will you come with me to my final dress fitting?
هل ستأتين معي في المرحلة الاخيرة لأعداد الثوب؟

But if I win... you come with me and tell your story on the record.
لكن إن فزتُ.. ستأتين معي وتسجلين روايتك

Well, are you gonna come with me to that big, dumb mafia sit-down at SheBar?
هل ستأتين معي إلى حفلة " مافيا شي بار " ؟

Look, we're just gonna - we're gonna sit here for a little while... and then you're gonna - you're gonna come with me.
اسمعي ,سنبقى هنا لبعض الوقت... ثم ستأتين معي

Now you gonna come with me?
هل ستأتين معي الآن؟

Alexa, you're not off-putting. You'll come with me.
اليكسا ، أنتِ لستِ مُحبطة ستأتين معي

I want you to say that u'll come with me to Rome.
أريدكِ ان تقولي أنكِ ستأتين معي لروما

you're with me.
ستأتين معي (تيس)

Okay. All right. You're going to come with me now.
حسناً، أنتي ستأتين معي للمنزل