But except for the part about Stash, it's totally true. | Open Subtitles | لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة |
Stash Bartkowiak was just like all the others: | Open Subtitles | و كان ستاش بارتكويك كان فقط مثل كل الآخرين |
So Stash picks up a stolen Gauguin ripped from an Oslo gallery by a couple of smash-and-grabbers. | Open Subtitles | لذلك التقط ستاش جوجان مسروقة سلبت من معرض أوسلو من قبل اثنين ممن يسحقون و ينهبون |
I would give you some, but Stosh tried to take it, so I licked it. | Open Subtitles | كنت لأعطيكِ بعضاً منه و لكن (ستاش) حاول أخذه، لذا قمت بلعقه. |
- I don't know, Stosh. | Open Subtitles | - لا أعرف يا ستاش |
And the cops showed up before Stash could kill him. | Open Subtitles | و رجال الشرطة ظهرو قبل أن يتمكن ستاش من قتله |
As a Prospect, Stash is forced to do anything that a full patch gang member wants. | Open Subtitles | بما انه خادم , ستاش ملزم بفعل أي شيئ حامل الشارة يطلبه منه |
Don't worry Prospect, Stash here was a sharp shooter over in Iraq. | Open Subtitles | لا تقلق ايها الخادم , ستاش كان رامي جيد يوم كان في العراق |
If I had been smarter I would have backed out the moment I realized that Stash was coming. | Open Subtitles | لو كنت ذكي , كنت لأتراجع اللحظة التي عرفت أن ستاش سيأتي |
So now I'm thinking maybe it's good that Stash is here after all. | Open Subtitles | والآن أنا أفكر , أنه شيئ جيد أن ستاش ذهب معي |
Either I tell the truth and make an enemy of Stash, or I revise the facts a little. | Open Subtitles | إما أن أخبر الحقيقة وأجعل ستاش عدوًا لي أو أن أغير الحقائق قليلًا |
So Stash screwed up, left you holdin'the bag? | Open Subtitles | اذن ستاش أخفقك , وجعلك تتولى عبء المهمة |
They chalked it up to Stash's parole violation. | Open Subtitles | لقد صرفو الأمر بانتهاك ستاش لاطلاق سراحة المشروط |
Stash will probably get 20 to life for that murder. | Open Subtitles | ستاش احتمال تكون عقوبتة من 20 سنة الى مدى الحياة جراء جريمة القتل تلك |
Stash here wants you to explain something he saw. | Open Subtitles | ستاش هنا يريدك أن توضح له شيئًا رآه |
Patrick, this is my cousin Vanden and her boyfriend Stash. | Open Subtitles | باتريك هذه ابنة عمي فاندن وصديقها ستاش |
Stash gets them to stop. They said they might give us a ride. | Open Subtitles | (ستاش) جعلهم يتوقفن وقالوا ربما يقومن بتوصيلنا |
- Got some bad news, Stosh. | Open Subtitles | -لديّ بعض الاخبار السيئة،(ستاش). |
You know, I missed you, Cousin Stosh. | Open Subtitles | أتعلم،لقد اشتقت إليك،يا ابن عمي (ستاش). |
So what brings you by here, Stosh? | Open Subtitles | إذاً،ماذا أحضرك إلى هُنا (ستاش)؟ |
It's over, Stosh. | Open Subtitles | الأمر انتهى،(ستاش). |