"ستاندرد" - Traduction Arabe en Anglais

• Standard
• S
• amp

The Standard Chartered Bank of the United Kingdom operates a branch in Stanley.
ويدير مصرف ستاندرد تشارتر التابع للمملكة المتحدة فرعا في ستانلي.

Julie McDowell, SRI Research Manager, Standard Life Investment, United Kingdom
جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة

The Daily News and The Standard newspapers were closed immediately after reporting on the 2012 executions of nine inmates.
وأُغلقت صحيفة ديلي نيوز وصحيفة ذو ستاندرد بُعيد إعدادهما تقريراً عن عمليات إعدام تسعة سجناء في عام 2012.

Standard and Poor's: A-1+; Moody's: P-1
شركة ستاندرد آند بورز A-1+؛ وشركة موديز : P-1

According to S & P, concentrated ownership appears to be related to lower levels of transparency in Russian companies.
وحسب مؤسسة ستاندرد آند بورز، يبدو أن تركز الملكية ذو صلة بتدني مستويات الشفافية في الشركات الروسية.

∙ Two oil refineries (Standard Oil and Texaco): processed 80 per cent of the oil consumed by the country;
● معملان للتكرير تابعان لشركتي ستاندرد أويل وتكساكو: كانا يكرران ٨٠ في المائة من النفط المستهلك في البلد؛

April 1985-1991 Director of Standard Chartered Bank, Zambia, Ltd.
نيسان/ابريل ١٩٩١-١٩٨٥ مدير ستاندرد تشارترد بنك زامبيا ليمتد

Standard two-party consent isn't required but mine is.
ستاندرد موافقة الحزبين غير مطلوب ولكن الألغام.

I really need to apologize and to tell you that I'm gonna jump off the roof of the Standard Hotel now.
أريد الإعتذار إليك وإخبارك أنّي سأقوم بالقفز مِن سطح فندق ''ذا ستاندرد'' الآن.

He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.
لقد وصل إلى لوس أمجلس صباحاً وحجز غرفة فى فندق ستاندرد

I need you to make copies of these listings, and bring them to The Standard.
أريد منك أن تصنع عدة نسخ من هذه القوائم وتقدمهم الى ستاندرد

Why, Standard Oil was once owned by a half-eaten breakfast.
شركة ستاندرد أويل كانت مملوكة من قبل إفطار نصف مأكول

Like Standard Gradings TMD, remember them?
إنّهم أشبه بشركة ستاندرد غريدينق هل تذكرهم ؟

71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983.
١٧ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة، فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣.

Standard and Poor's: 40% A-1+; Moody's: 40% P-1; Fitch: 60% a+/a-
شركة ستاندرد آند بورز: 40 في المائة A-1+؛ شركة موديز: 40 في المائة P-1؛ شركة فيتش: 60 في المائة a+/a-

Totala Ratings Standard and Poor's: 27.7% AAA, 67.7% AA+, 3.0% AA- and 1.6% BB+
شركة ستاندرد آند بورز: 27.7 في المائة AAA، و 67.7 في المائة +AA، و 3 في المائة -AA، و 1.6 في المائة +BB

Standard and Poor'S and Fitch had rated the bond as B+.
وقد صنّفت شركتا ستاندرد آند بورز وفيتش هذا السند بمستوى B+.

The payment of $1 million was made from Transavia Travel Agency'S account at the Standard Chartered Bank in Sharjah, an element that would later prove important to the Panel when bank transfers from Liberia to the companies of Victor Bout were analysed.
وجرى دفع مليون دولار من حساب وكالة ترانسافيا للسياحة بمصرف ستاندرد تشارترد بانك في الشارقة، وهذا عنصر ستتضح أهميته فيما بعد للفريق عند تحليل التحويلات المصرفية من ليبريا إلى شركات فيكتور باوت.

Stories on the AP News Wire and the Reuters wire were picked up by scores of daily newspapers around the world, including The Boston Globe, The Guardian (United Kingdom), and the Hong Kong Standard.
ونشرت عشرات الصحف اليومية في أنحاء العالم مقالات أخذتها عن وكالة الأسوشيتد برس ووكالة رويتر، بما فيها صحف البوسطون غلوب، والغارديان في المملكة المتحدة، وهونغ كونغ ستاندرد.