Découvrez nos services en

    "ستبت الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Assembly will
        
    • Assembly will take a decision on the
        
    • Assembly will now take a decision on
        
    • Assembly will take action
        
    • Assembly shall first take a decision
        
    the Assembly will now take action on draft resolution I, entitled " Procurement " , which is currently contained in document A/C.5/65/L.24. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول، المعنون " المشتريات " ، الذي يرد في الوقت الحالي في الوثيقة A/C.5/65/L.24.
    the Assembly will now take a decision on the three draft decisions recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report. UN ستبت الجمعية العامة الآن في ثلاثة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution VIII. UN ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الثامن.
    the Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 7 of that report. UN ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    the Assembly will therefore take a decision on draft resolution I. The Sixth Committee adopted draft UN ومن ثم ستبت الجمعية العامة في مشروع القرار اﻷول.
    In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the Assembly will first take a decision on the amendment proposed by the representative of France. UN وعملا بالمادة 90 من النظام الداخلي، ستبت الجمعية أولا في التعديل الذي اقترحه ممثل فرنسا.
    the Assembly will now take a decision on the three draft resolutions. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاث.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution I. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
    the Assembly will take action on the draft decision as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. UN ستبت الجمعية العامة في مشروع المقرر بمجرد أن يتاح تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار البرنامجية في الميزانية.
    the Assembly will thus take action on draft resolutions II to IV. UN وبالتالي، ستبت الجمعية في مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع.
    the Assembly will now take a decision on the 23 draft resolutions and the five draft decisions, one by one. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الـ 23 ومشاريع المقررات الخمسة، الواحد تلو الآخر.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report. UN ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من تقريرها باعتماده.
    the Assembly will now take a decision on draft resolutions A/52/L.26, A/52/L.27, A/52/L.29 and A/52/L.30 one by one. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/52/L.26 و A/52/L.27 و A/52/L.29 و A/52/L.30، واحدا تلو اﻵخر.
    the Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report. UN ستبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة ١١ من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of that report. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي توصي به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    the Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 11 of that report. UN ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    the Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of that report. UN ستبت الجمعية فــــي مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    The President: the Assembly will take a decision on the draft resolution recommended in paragraph 8 of the report of the Second Committee. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية العامة في مشروع القرار الموصى به في الفقرة 8 من تقرير اللجنة الثانية.
    After that, the General Assembly will take action on the draft resolution as a whole. UN وبعد هذا، ستبت الجمعية العامة في مشروع القرار في مجموعه.
    In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the Assembly shall first take a decision on the oral amendment submitted by the representative of Zimbabwe. UN ووفقا للمادة 90 من النظام الداخلي، ستبت الجمعية أولا في التعديل الشفوي الذي قدمه ممثل زمبابوي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus