"ستبقين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're staying
• gonna stay
• you stay
• 'll stay
• you will stay
• you staying
• gonna be
• 'll be
• to stay
• remain
• 'll keep

That's it. When we get back, You're staying in.
لقد طفح الكيل، عندما نعود ستبقين في الداخل

I was just wondering... how long you're gonna stay this time.
أَنا آسفُ أنا كُنْتُ فقط أتَسَائُل كم مرة ستبقين هكذا؟

Will you stay with me even knowing that I have herpes?
هل ستبقين معي حتى و إن علمتي أني مصاب بالهربس؟

You'll stay until this is fixed. Am I clear?
.ستبقين هنا حتى تصلحي ما فعلتِ أهذا واضح؟

As long as you live under my roof, you will stay away from her.
طالما أنكِ تعيشين تحتَ سقفي، فأنت ستبقين بعيدةً عنها، هل تسمعيني؟

Are you staying for a while or are they coming to get you?
هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟

Shame you're gonna be locked up for so long.
شئ مؤسف أنكِ ستبقين محبوسة هنا لوقت طويل

- Okay, - I'm getting off here, You're staying. - What?
حسناً ، أنا سأنزل من العبّارة وأنتي ستبقين فيها

If You're staying here tonight, then I'll go ahead and leave. Are you sure?
اذا كنت ستبقين هنا الليلة,اذا انا سوف اغادر

So I guess I'm gonna go out there and tell him that You're staying in L.A.?
اذا اظن اني سأخرج الي هناك واخبره انك ستبقين في لوس انجلوس

So, listen, you're gonna stay here until you're back on your feet.
أصغ , ستبقين هنا حتي تتمكنين من الوقوف على قدميكِ ثانية

You're grounded. You're gonna stay here and take care of you're mother's car.
أنت معاقبة، ستبقين هنّا وستعتنين بسيارة والدتك

I can finally get out of this place, so you're gonna stay here until I get everything that I need.
يمكنني أخيرًا الخروج من هذا المكان لذا ستبقين هنا حتى أحصل منك على كل ما أحتاج

What? Come on. All right, you stay at a nice hotel,
هيا، حسنا، ستبقين في فندق جميل، وأنا سأبقى في الشاطئ.

Into the asset losses, would you stay for that?
بخصوص خسارة المخبرين, هل ستبقين لأجل ذلك؟

Miss Lillian, if you stay here, we can't guarantee your safety.
آنسة.. ليليان اذا كنت ستبقين هنا فنحن لا نستطيع ضمان سلامتك.

So if you love me, then there's this hormone and you'll stay the same?
اذا أحببتيني و مع وجود ذلك الهرمون ستبقين كما انتي؟

So how long do you think you'll stay in Pawnee for?
إذن، إلى متى تعتقدين أنّكِ ستبقين في بوني ؟

you will stay here in isolation until you do submit to a search.
ستبقين بالإنفرادي حتى توافقين على التفتيش

Sharp now. The children are arriving! you will stay for the party, Mrs Oliver?
الاطفال سوف يصلون , ستبقين للحفلة يا سيدة اوليفر؟

ARE you staying LATE AGAIN, OR CAN I FINALLY HAVE DINNER AT HOME WITH MY WIFE?
هل ستبقين متأخرة مرة أخرى أو أستطيع أن أتعشى أخيرًا في البيت مع زوجتي؟

Yeah, when I thought you were gonna be here for one night. - I didn't think you'd move in.
أجل ، خلت أنك ستبقين هنا لليلة واحدة لم أعتقد أنك ستمكثين

So after celebrating your 80th anniversary, we'll be the same?
واذاً بعد ان تبلغين الـ80 هل ستبقين كما انتِ

If you're going to stay, you'll have to be respectful and quiet.
إذا كنت ستبقين هنا يتوجب عليكي أن تكوني دمثة و هادئة

You're going to remain here on a psychiatric hold until your trial.
ستبقين هنا محتجزة في المصح العقلي حتى موعد محاكمتك.

Not in death, but just in sleep... the fateful prophecy you'll keep.
هديتي التي أهديها لك لن تموتي ولكنك ستنامين لكنك ستبقين حية