"ستة أيام في الأسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• six days a week
• six days per week
• six evenings a week

As a rule, the women work six days a week.
والنساء يعملن، كقاعدة، ستة أيام في الأسبوع.

Whose mom makes her deliver newspapers at 5 o'clock in the morning six days a week, pays half the bills...
أمها تجعلها توزع الصحف في الخامسة من كل صباح ستة أيام في الأسبوع وتدفع لها نصف الفواتير

They don't know that we're in the gym two, three times a day, six days a week.
انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع.

Work six days a week, sunup, sundown.
،يعملون ستة أيام في الأسبوع من شروق الشمس وحتى مغيبها

The Centre will operate six days per week and be supported by staff operating in two shifts.
وسيعمل المركز ستة أيام في الأسبوع ويدعمه موظفون يعملون في نوبتين.

I'll be playing volleyball six days a week.
أنا سوف يلعب الكرة الطائرة ستة أيام في الأسبوع.

I work 18-hour days, six days a week.
أعمل ل 18 ساعة في اليوم ستة أيام في الأسبوع

A single inspector would have to thoroughly review two wells a day, six days a week for a year.
المفتش الواحد يستطيع خلال يومٍ واحد تفحص بئران ,لمدة ستة أيام في الأسبوع طوال سنة كاملة.

Your dad's working six days a week and I'll be working again soon.
والدك يعمل ستة أيام في الأسبوع وسوف يعمل مرة أخرى في وقت قريب

six days a week, Mom. She cooks there every day.
ستة أيام في الأسبوع يا أمي إنها تطبخ هناك كل يوم

Daily oral doses of 25 mg/kg for 75 days, six days a week to 30 rats killed 12 animals.
وأدى إعطاء جرعات فموية يومية قدرها 25 ملغم/كغم لمدة 75 يوماً بمعدل ستة أيام في الأسبوع لعدد 30 جرذاً إلى نفوق 12 منها.

It is transmitted from United Nations Headquarters in New York via satellite six days a week through APTN, reaching more than 1,000 broadcast points globally.
وتبث الشبكة من مقر الأمم المتحدة في نيويورك عبر السواتل ستة أيام في الأسبوع عن طريق شركة أسيوشيتد برس للأخبار التليفزيونية، ويصل بثها إلى أكثر من 000 1 نقطة بث إذاعي في العالم.

38. A ferry service operates twice daily six days a week.
38 - وهناك خدمة للعبارات مرتين في اليوم، ستة أيام في الأسبوع.

A key informant of the Panel indicated that on average 2,000 individuals mined this large concession six days a week.
وأشار أحد المخبرين الرئيسيين للفريق إلى أن ما متوسطه 000 2 من الأفراد يقومون بعمليات التعدين في إطار هذا الامتياز الضخم ستة أيام في الأسبوع.

A team of 30 persons will be required to work eight hours a day, six days a week, at $3.57 per hour, for a period of six months.
وسوف يلزم توفير فريق مؤلف من 30 شخصا للعمل بمعدل 8 ساعات في اليوم، ستة أيام في الأسبوع وبأجر قدره 3.57 دولار في الساعة لفترة ستة أشهر.

Established in 2005 as an inter-agency platform to provide breaking news and feature stories from a single distribution point serving hundreds of major broadcasters in all regions of the world, UNifeed is transmitted from United Nations Headquarters in New York via satellite six days a week through APTN.
أنشئت شبكة يونيفيد في عام 2005 لتكون منبرا مشتركا بين الوكالات يعرض الأخبار العاجلة والعناصر الإخبارية البارزة من مصدر توزيع وحيد على مئات المحطات الرئيسية في مختلف مناطق العالم. وتبث الشبكة من مقر الأمم المتحدة في نيويورك عبر السواتل ستة أيام في الأسبوع.

We were in the fields six days a week...
كنا في الحقول ستة أيام في الأسبوع

The increased number of United Nations military observer person days stemmed from patrolling seven days per week rather than the planned six days per week
نشأت الزيادة في عدد أيام عمل الفرد من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين عن تسيير الدوريات سبعة أيام في الأسبوع بدلا من ستة أيام في الأسبوع كما كان مقررا

388. Compensation, paid by the mutual insurance system, is subject to a ceiling equal to 82 percent of the gross daily wage (or, as of 1 October 2004, Euro84,66 par day) for six days per week.
388- وتمنح التعاونية تعويضاً يعادل 82 في المائة من إجمالي الأجر محدد السقف (أي مبلغ 84.66 يورو في اليوم كحد أقصى - حتى تاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004) بمقدار ستة أيام في الأسبوع.

Radio telephone service is available on a pre-scheduled basis, six evenings a week, from outside locations with American Telephone and Telegraph (AT & T) service.
وفي ستة أيام في الأسبوع تتاح الخدمات الهاتفية اللاسلكية مساء في مواعيد محددة مسبقا من مواقع خارجية تخدمها هيئة الهاتف والبرق الأمريكية (AT & T).