"ستة اشهر" - Traduction Arabe en Anglais

• six months
• six-month
• six month

six months, and all we've done is turn it into another weapon.
ستة اشهر وكل ما كان علينا فعله هو تشغيل سلاح آخر

The doctor said I have six months at the outside.
الدكتور قال ان الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب

Then, six months after it opened, the joint closed overnight.
ثم, ستة اشهر بعد الافتتاح تم اغلاقه طوال الليل

Enough to live on for six months without you earning another dime.
عندنا الكافي لنعيش ستة اشهر من دون ان تكسب قرش واحد

I'm afraid you only have six months to live.
يؤسفني ان اخبرك انه لديك ستة اشهر لتعيشين

What, six months before he came after me the second time?
قبل ستة اشهر قبل ان يصل إلى للمره الثانيه ؟

six months to a year of awesome before we're plunged into babydom and then it doesn't get good again for like five years?
ستة اشهر من الوقت السعيد قبل ان ننغمس بعذاب الطفل وعندها لن تصبح الامور جيدة الا بعد حوالي همس سنوات ؟

We have already submitted it six months ago to the Shogunate.
لقد ارسلنا طلب الاصلاح قبل ستة اشهر الى مكتب الشوجوناتي

It's been six months, and to tell you the truth, it's like nothing has changed, except, you know, what did.
من ستة اشهر , و انا اخبرك الحقيقية انه مثل لا شيء تغير باستثناء، كما تعلمي، ما فعلته

Well, at least I have another six months to work on it.
حسنا على الاقل لدي ستة اشهر اخرى كي اعمل على ذلك

Normally it's about six months of briefings and evaluations.
انها عادةً حوالي ستة اشهر من الإحاطات والتقييمات

six months after the adoption of that resolution, no information had been made available on the implementation of those provisions.
غير أنه بعد ستة اشهر من اعتماد ذلك القرار، لم تتوفر أية معلومات عن تنفيذ تلك الأحكام.

Parents pay a nominal fee every six months for well-child care including immunization.
ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل رعاية الأطفال، بما في ذلك التحصين.

The training shall preferably be connected to the vocational training or professional experience of the immigrant and may in all not exceed six months.
ويُفضّل أن يكون التدريب متصلاً باﻹعداد الحرفي أو بالخبرة الفنية للمهاجر المتدرب، ولا يجوز أن تزيد مدته على ستة اشهر.

Thirdly, the Commission was given six months in which to perform its task.
وثالثها أنه أتيح للجنة فترة ستة اشهر للاضطلاع بالعمل المكلفة به.

A data wipe is a security precaution that I take every six months.
مسح البيانات هو أجراء احترازي نقوم به كل ستة اشهر أنه من الإجراءات القياسية

But if I'm right, we arrest his ass and you buy my iced tea for the next six months.
لكن اذا انا محقة بما اشعر سنقبض عليه وستقوم بشراء الشاي المثلج الخاص بي لمدة ستة اشهر قادمة

She trained to be a cop, but dropped out of the police academy after six months.
لقد تدربت لتكون شرطية لكن طردت من اكاديمية الشرطة بعد ستة اشهر

No hurry to sell, no one's been to see it in six months.
لا عجله للبيع , لم يأتي احد منذ ستة اشهر

The last six months, I got to know my dad better than the rest of our lives combined.
في آخر ستة اشهر من حياته ، عرفت أبي أكثر أكثر من ما عرفته طوال حياتنا المشتركة

But his unpredictable temper got him in trouble during the last World Cup, resulting in a six-month suspension.
لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل خلال بطولة كأس العالم الاخيرة تعرض لإيقاف لمدة ستة اشهر

You've served three years of a six month sentence.
لقد انهيت ثلاث سنوات من مدة حكم ستة اشهر