"ستة بلدان مختلفة" - Traduction Arabe en Anglais

• six different countries

Facial recognition software at LAX spotted a suspect wanted in connection with homicides in six different countries in Asia.
الوجه الاعتراف البرمجيات في مطار لوس انجليس رصدت المشتبه أراد في اتصال مع جرائم القتل في ستة بلدان مختلفة في آسيا.

In the period 2006-2007, UNIDIR hosted 11 young researchers from six different countries.
وفي الفترة 2006-2007، استضاف المعهد 11 باحثاً شاباً من ستة بلدان مختلفة.

In particular, these four agencies have collaborated at the global level with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in support of the goals of the World Summit for Children in launching a joint initiative to promote girl’s education in six different countries.
وبصورة خاصة، تعاونت هذه المنظمات اﻷربع على الصعيد الدولي مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، دعما ﻷهداف مؤتمر القمة العالمي للطفولة، في بدء مبادرة مشتركة للنهوض بتعليم الفتاة في ستة بلدان مختلفة.

Currently, work is under way to organize 12 additional training courses in six different countries in the region, which will result in the training of 720 officials by the end of 2006.
ويجري العمل حاليا على تنظيم اثنتي عشرة دورة تدريبية إضافية في ستة بلدان مختلفة من بلدان المنطقة، ستسفر عن تدريب 720 مسؤولا بحلول نهاية عام 2006.

2. Expresses its appreciation for the participation, at the twenty-seventh session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, of eight representatives of nongovernmental organizations working in six different countries in Africa, Asia and Europe financed by the Fund, including victims of contemporary forms of slavery, which was a valuable contribution to the work of the Working Group;
2- تعرب عن تقديرها لمشاركة ثمانية ممثلين لمنظمات غير حكومية عاملة في ستة بلدان مختلفة في أفريقيا وآسيا وأوروبا وممولة من الصندوق، من بينهم ضحايا لأشكال الرق المعاصرة، في الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة مما يعد مساهمة قيمة في أعمال الفريق؛

112. The Fund has supported projects such as the production of films in six different countries on violence and sexual exploitation of women and children, on the occasion of the Fourth World Conference on Women (Beijing, September 1995), and is studying the best way to deal with the problem of harmful traditional practices in its reproductive health programmes.
٢١١- ويدرس الصندوق أفضل طريقة للتصدي لمشكل الممارسات التقليدية الضارة على صعيد برامجه المعنية بصحة اﻹنجاب، إلى جانب دعم مشاريع مثل إنتاج أفلام عن العنف واستغلال النساء واﻷطفال جنسياً في ستة بلدان مختلفة بمناسبة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة )بيجين، ٥٩٩١(.

16. In collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), ILO participated in a human rights training session for " pygmies " from six different countries in Central Africa in November 2002.
16 - اشتركت منظمة العمل الدولية بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في دورة تدريبية لحقوق الإنسان بشأن الأقزام في ستة بلدان مختلفة من وسط أفريقيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

1. Considers that the participation at the twenty-seventh session of the Working Group of eight representatives of non-governmental organizations working in six different countries in Africa, Asia and Europe financed by the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery including victims of contemporary forms of slavery, is a valuable contribution to the work of the Working Group;
1- يعتبر أن المشاركة في الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل من قبل ثمانية ممثلين لمنظمات غير حكومية عاملة تعمل في ستة بلدان مختلفة في أفريقيا وآسيا وأوروبا وتمول من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة، وتضم ضحايا أشكال الرق المعاصرة، هي مساهمة قيمة في عمل الفريق العامل؛