"ستتركنا" - Traduction Arabe en Anglais

• 're leaving us
• will leave us
• you'll leave us
• You're gonna leave us
• will be leaving us
• let us
• 's leaving
• going to leave
• 'll be leaving us

-You're leaving us, aren't you?
أنت ستتركنا أليس كذلك؟ ليس تماماً

Once we've done what needs to be done, the demons will leave us alone.
حالما يتمون عملهم، ستتركنا الشياطين وشأننا.

Now you'll leave us alone and we'll leave.
الان ستتركنا بمفردنا و سوف نغادر

Okay, we saved your life, which means You're gonna leave us alone, you got that?
حسناً لقد أنقذنا حياتك هذا يعنى أنك ستتركنا لشأننا هل تفهم هذا ؟

Finally, as many of you already know, Mary Ann Wyrsch, my Deputy High Commissioner, will be leaving us in December.
أخيراً وكما لا يخفى على العديد منكم، فإن السيدة ماري آن ويرش، وهي نائبة المفوض السامي، ستتركنا في نهاية كانون الأول/ديسمبر.

The only way she's gonna let us out of this room is if we kill those two.
الطريقة الوحيدة التي ستتركنا نعبر من خلالها تلك الغرفة ستكون عن طريق قتل هذان الإثنان

We will have the opportunity to say goodbye to Miss McGuire who's leaving us for bigger and better things.
"سوف تتاح لنا الفرصه لوداع الآنسه "ماك جواير التى ستتركنا من أجل شىء أكبر وأفضل

Mom wants to know how long you're going to leave us in the car.
أمي ترغب في أن تعرف إلى متى ستتركنا ننتظر في السيارة

Well, you'll be leaving us, are you?
حسناً , أنت ستتركنا أليس كذلك ؟

Everyone knows you're leaving us next season!
الكل يعلم أنّك ستتركنا الموسم المقبل

And you're leaving us in the hands of a new prosecutor.
ستتركنا بيد المدعي العام الجديد

You're leaving us in the lurch?
ستتركنا وحدنا في هذا المأزق؟

So, you will leave us to our fate, just like you did her.
،إذاً، أنت ستتركنا إلى مصيرنا كما فعلت بها تماماً

[George] One way or another, our karma... will leave us to face ourselves.
بطريقةأوبأخرىفإن الكارما... ستتركنا لنواجه أنفسنا

If we get your friend released, you'll leave us alone?
ان أخرجنا صديقك ستتركنا لحالنا؟

And then you'll leave us alone.
وبالتالي ستتركنا وحيدين

You're gonna leave us alone in this creepy old house?
ستتركنا وحدنا في هذا المنزل القديم المخيف

You're gonna leave us hanging just like that?
ستتركنا معلقتان هكذا فحسب ؟

You can let us go if you want, but the second you do, we're putting out a press release saying
، يُمكنك بأن تتركنا لو أردت ، لكن باللحظة التي ستتركنا بها سوفَ ننشرُ خبرًا يقالُ بهِ

- Who's leaving?
-من التى ستتركنا

You knew this was a panic room and you were going to leave us out here to die.
أنت عرفت بأنَه توجد ... غرفة طواريء، وكنت ... ستتركنا لنموت هنا

So, now it's over, I suppose you'll be leaving us.
لذا، الآن لقد إنتهى أظن بأنك ستتركنا